1 00:02:02,250 --> 00:02:03,644 Er wird nicht glücklich sein. 2 00:02:03,687 --> 00:02:06,780 Mach dir darüber keine Sorgen, Ich komme mit Mr. Travis zurecht. 3 00:02:06,824 --> 00:02:09,525 Es gibt nur ein paar Dinge Sie müssen sich dessen bewusst sein. 4 00:02:09,569 --> 00:02:10,701 Was sind sie? 5 00:02:10,745 --> 00:02:12,202 Nun, Sie wissen wie Milliardärsgenies 6 00:02:12,226 --> 00:02:13,707 neigen dazu, exzentrisch zu sein. 7 00:02:13,751 --> 00:02:15,494 Nicht aus persönlichen Gründen Erfahrung, aber ich werde sie nutzen 8 00:02:15,537 --> 00:02:17,062 es als Funktionsprinzip. 9 00:02:17,106 --> 00:02:20,068 Na ja, falls es welche gibt ein Zwerg oder ein Clown da drin, 10 00:02:20,112 --> 00:02:21,288 Sei nicht beunruhigt. 11 00:02:21,332 --> 00:02:22,290 Zwerg oder Clown. 12 00:02:22,334 --> 00:02:23,553 Okay. 13 00:02:23,597 --> 00:02:25,731 Und seien Sie nicht überrascht wenn es ein paar Mädchen gibt 14 00:02:25,775 --> 00:02:27,169 Musik spielen in einem Käfig. 15 00:02:27,213 --> 00:02:28,520 Sie sind seine private Rockband. 16 00:02:28,563 --> 00:02:30,524 Sie sind hübsch eigentlich talentiert. 17 00:02:30,567 --> 00:02:31,962 Warum sind sie also in einem Käfig? 18 00:02:32,005 --> 00:02:33,879 Oh, und sei nicht so überrascht über die Maske. 19 00:02:33,922 --> 00:02:35,098 Die Maske? 20 00:02:35,142 --> 00:02:37,494 Ja, Herr Travis trägt immer eine Maske. 21 00:02:37,538 --> 00:02:38,801 Warum? 22 00:02:38,844 --> 00:02:42,069 Nun, wenn Sie das Gefühl haben geneigt, kannst du ihn fragen. 23 00:02:42,112 --> 00:02:45,075 Bist du das, Cindy, Liebling? 24 00:02:45,118 --> 00:02:46,599 Ja, Herr Travis. 25 00:02:49,518 --> 00:02:52,872 Frau Agami, Herr Loftus, Bitte kommen Sie herein. 26 00:02:55,487 --> 00:02:57,229 Vielen Dank. 27 00:03:14,873 --> 00:03:16,616 Schön, Sie wiederzusehen, Frau Agami. 28 00:03:16,659 --> 00:03:19,927 Schön, Sie zu sehen, Herr Mascaro. 29 00:03:20,841 --> 00:03:22,933 Es tut mir leid, das habe ich nicht getan Wir sehen uns dort. 30 00:03:22,977 --> 00:03:24,283 Nicht! 31 00:03:24,327 --> 00:03:26,026 Ich bin kein Hund, weißt du? 32 00:03:26,070 --> 00:03:27,115 Ja, tut mir leid. 33 00:03:27,159 --> 00:03:29,685 Wie geht es euch, Mädels? 34 00:03:37,179 --> 00:03:38,181 Hey Mädels. 35 00:03:38,224 --> 00:03:39,618 Wie geht es dir? 36 00:03:40,533 --> 00:03:41,753 Hallo Frau Agami. 37 00:03:43,321 --> 00:03:46,023 Verpiss mich nicht, du Schlampe. 38 00:03:46,066 --> 00:03:50,248 Wie geht es dir, Razor Baby? Baumwollbaby, schwarzes Baby? 39 00:03:51,076 --> 00:03:52,209 Shirley. 40 00:03:52,252 --> 00:03:55,258 Guten Morgen Frau Agami. 41 00:03:57,045 --> 00:04:01,227 Ich glaube, dass Mr. Travis das getan hat eine kleine Überraschung für Dich. 42 00:04:02,185 --> 00:04:04,276 Oh Shirley, das tue ich nicht Ich denke, Mr. Travis kann es 43 00:04:04,320 --> 00:04:06,063 Überrasche mich nicht mehr. 44 00:04:06,106 --> 00:04:07,935 Ich wette, er kann es. 45 00:04:07,980 --> 00:04:11,813 Bitte, lass mich nicht Unterbricht euch verrückte Kinder. 46 00:04:13,643 --> 00:04:16,736 Wann fangen sie an zu beißen? die Köpfe von Hühnern? 47 00:04:16,779 --> 00:04:18,609 Glaubst du, dass das nicht der Fall ist? 48 00:04:18,653 --> 00:04:21,267 Cindy, meine Liebe, komm Komm her und bring es mit 49 00:04:21,310 --> 00:04:23,576 Dein charmanter junger Freund. 50 00:04:25,492 --> 00:04:26,973 Bitte hier entlang. 51 00:04:33,291 --> 00:04:36,210 Schön dich zu sehen Nochmals, Herr Travis. 52 00:04:36,253 --> 00:04:38,388 Ich erkenne eine Notiz von Ironie in deiner Stimme, 53 00:04:38,431 --> 00:04:39,912 Cindy, meine Liebe. 54 00:04:39,956 --> 00:04:41,612 Howard, nicht wahr? 55 00:04:41,655 --> 00:04:44,356 Keine Sorge, das werde ich nicht bitte dich zu schütteln. 56 00:04:44,400 --> 00:04:45,400 Bitte. 57 00:04:48,408 --> 00:04:51,762 Das sind meine neuen, oh Einen Moment bitte. 58 00:04:51,806 --> 00:04:53,200 Hylas, mein Junge. 59 00:04:53,244 --> 00:04:54,594 Etwas Musik. 60 00:04:54,638 --> 00:04:56,424 Auswahl Nummer drei, denke ich. 61 00:04:56,467 --> 00:04:58,515 Nummer drei! 62 00:04:58,558 --> 00:05:00,040 Spielen, spielen! 63 00:05:16,551 --> 00:05:20,124 ♪ Stirb, Baby, stirb 64 00:05:20,167 --> 00:05:22,737 ♪ Du wirst gleich gehen, wann 65 00:05:22,781 --> 00:05:25,830 ♪ Du weißt es nicht einmal 66 00:05:25,874 --> 00:05:29,708 ♪ Stirb, Baby, stirb 67 00:05:38,726 --> 00:05:39,902 Wie gesagt, das sind sie 68 00:05:39,945 --> 00:05:42,211 meine neuesten Errungenschaften. 69 00:05:42,255 --> 00:05:43,255 Einige Puppen. 70 00:05:44,040 --> 00:05:45,042 Schauen Sie mal rein. 71 00:05:46,001 --> 00:05:48,746 Meine Güte, wie rassistisch. 72 00:05:48,789 --> 00:05:51,403 Es ist überraschend wie sogar Unhöflichkeit 73 00:05:51,447 --> 00:05:55,455 kann angenehm kommen von einer attraktiven Frau. 74 00:05:56,413 --> 00:06:01,162 Ich bin natürlich rassistisch, aber eine Chancengleichheit. 75 00:06:01,206 --> 00:06:03,253 Es ist bezaubernd. 76 00:06:03,297 --> 00:06:06,041 Es ist seltsam, aber sie kommen mir sehr bekannt vor. 77 00:06:06,085 --> 00:06:07,653 Tun sie? 78 00:06:07,696 --> 00:06:10,049 Nun genug davon. 79 00:06:10,093 --> 00:06:13,317 Etikette erfordert einiges höfliches Gespräch vorher 80 00:06:13,360 --> 00:06:15,015 zur Sache kommen. 81 00:06:15,059 --> 00:06:17,891 Diese Verpflichtung habe ich denke, entlassen worden. 82 00:06:17,934 --> 00:06:22,726 Das muss ich Ihnen jetzt mitteilen Ich bin äußerst unzufrieden. 83 00:06:22,770 --> 00:06:25,384 Ich lese nicht gern über mich in den Zeitungen, 84 00:06:25,428 --> 00:06:27,824 vor allem, wenn mein Name ist gekoppelt mit 85 00:06:27,867 --> 00:06:30,002 der Ausdruck „Milliarden-Dollar-Verlust“. 86 00:06:30,045 --> 00:06:32,137 Wenn du die Schuld geben willst Jemand, gib dem Richter die Schuld, 87 00:06:32,181 --> 00:06:33,966 Schuld ist der Bundesanwalt. 88 00:06:34,010 --> 00:06:35,752 Ich mache keine Ausreden. 89 00:06:35,796 --> 00:06:37,408 Ich akzeptiere keine. 90 00:06:37,452 --> 00:06:40,065 Was den Richter und die Staatsanwalt macht sich keine Sorgen. 91 00:06:40,110 --> 00:06:43,464 Als guter Geschäftsmann bin ich Ich balanciere meine Bücher immer aus, immer. 92 00:06:43,507 --> 00:06:45,816 Mr. Travis, Sir, das kann ich Verstehe, wie verärgert... 93 00:06:45,860 --> 00:06:47,472 Wirklich? 94 00:06:47,515 --> 00:06:49,650 Und wie konntest du es verstehen? 95 00:06:49,693 --> 00:06:52,743 Haben Sie jemals eine Milliarde verloren? Dollar zur Unfähigkeit 96 00:06:52,786 --> 00:06:55,314 eines Paares überteuerte Shyster? 97 00:06:55,357 --> 00:06:58,233 Bitte antworten Sie nicht, es ist eine rhetorische Frage. 98 00:06:58,276 --> 00:06:59,626 Das ist überhaupt nicht fair. 99 00:06:59,670 --> 00:07:01,064 In der Tat. 100 00:07:01,107 --> 00:07:03,460 Nun ja, das hat nie jemand behauptet dass das Leben fair war. 101 00:07:03,504 --> 00:07:07,251 Und schon gar niemand jemals behauptet, dass ich es wäre. 102 00:07:12,348 --> 00:07:13,654 Was zum Teufel? 103 00:07:13,698 --> 00:07:15,789 Mr. Travis, was tun? Glaubst du, dass du das tust? 104 00:07:15,832 --> 00:07:17,793 Dein Versagen zwingt mich direkte Maßnahmen ergreifen 105 00:07:17,836 --> 00:07:20,320 um dieser schlimmen Situation Abhilfe zu schaffen. 106 00:07:20,364 --> 00:07:22,106 Du lässt mir keine Wahl. 107 00:07:22,149 --> 00:07:23,151 Das ist verrückt. 108 00:07:23,196 --> 00:07:25,025 Lasst uns aus diesen Dingen herauskommen. 109 00:07:25,068 --> 00:07:26,811 Drei Konkurrenten sind verantwortlich 110 00:07:26,854 --> 00:07:28,074 für diese Situation. 111 00:07:28,118 --> 00:07:29,338 Das weiß ich nicht. 112 00:07:29,382 --> 00:07:31,212 Nein, du weißt es nicht, ich weiß es. 113 00:07:31,255 --> 00:07:33,520 Mercy Shaw, George Warbeck, 114 00:07:36,570 --> 00:07:39,663 und vor allem, Harrison Yulin. 115 00:07:41,232 --> 00:07:43,584 Durch ihre hinterhältigen und hinterhältige Fantasien 116 00:07:43,627 --> 00:07:46,372 sie haben orchestriert diese finanzielle Katastrophe, 117 00:07:46,416 --> 00:07:49,248 dieser wahre Holocaust der Unternehmenszerstörung. 118 00:07:49,291 --> 00:07:51,904 Bringt mich zum am Rande des finanziellen Ruins. 119 00:07:51,948 --> 00:07:53,908 Ich habe mich darauf verlassen, dass du sie aufhältst. 120 00:07:53,952 --> 00:07:55,303 Du hast versagt. 121 00:07:55,347 --> 00:07:57,525 Jetzt ist es einer von euch werde mir helfen. 122 00:07:57,568 --> 00:07:59,790 Herr Travis, Sie fragen nicht uns, etwas Illegales zu tun. 123 00:07:59,833 --> 00:08:02,448 Nun ja, eigentlich ich Ich brauche nur einen von euch. 124 00:08:02,491 --> 00:08:06,325 Nun welches davon Stühle hatten das gewisse Extra 125 00:08:06,369 --> 00:08:07,369 eingebaut? 126 00:08:08,895 --> 00:08:10,855 Nun ja, ich kann es einfach nicht Ich erinnere mich ganz genau. 127 00:08:10,899 --> 00:08:12,555 Finden wir es heraus. 128 00:08:25,711 --> 00:08:27,018 NEIN! 129 00:08:27,062 --> 00:08:28,062 Nein, nein, nein! 130 00:08:30,765 --> 00:08:31,765 NEIN! 131 00:08:35,862 --> 00:08:37,866 Bitte lauter machen, Hylas. 132 00:08:37,909 --> 00:08:38,911 Lautstärke erhöhen. 133 00:09:42,865 --> 00:09:44,695 Nun ja, das glaube ich nicht es gibt noch mehr 134 00:09:44,739 --> 00:09:47,091 Bedürfnis nach Geheimnissen zwischen uns. 135 00:09:57,198 --> 00:10:00,291 Schließe deinen Mund, Cindy, meine Liebe, das ist unhöflich. 136 00:10:00,336 --> 00:10:02,557 Ich habe noch nie mit dir gesprochen über meine Mutter, Eugenia, 137 00:10:02,601 --> 00:10:03,603 habe ich? 138 00:10:03,646 --> 00:10:05,170 Sie ist eine bemerkenswerte Frau. 139 00:10:05,214 --> 00:10:08,133 Alles in allem ihrer Zeit voraus auf so viele verschiedene Arten, 140 00:10:08,176 --> 00:10:10,573 einschließlich Gentechnik. 141 00:10:10,617 --> 00:10:12,882 Siehst du, sie hat mich erschaffen. 142 00:10:12,925 --> 00:10:16,062 Ich bin vielleicht am meisten sie perfekte Kreation. 143 00:10:16,105 --> 00:10:19,939 Obwohl nicht so, wie Sie können sehen insgesamt perfekt aus. 144 00:10:19,983 --> 00:10:21,508 Was willst du? 145 00:10:21,552 --> 00:10:23,076 Was will ich? 146 00:10:23,119 --> 00:10:25,429 Eine sehr gute Frage, Cindy, meine Liebe. 147 00:10:25,473 --> 00:10:29,481 Ich habe viel gesucht für Antworten auf diese Frage, 148 00:10:29,524 --> 00:10:31,702 aber ich habe es noch nicht getan Finde alle, die sprechen 149 00:10:31,746 --> 00:10:34,185 zu meinen besonderen Umständen. 150 00:10:35,536 --> 00:10:38,542 Ich wurde also gezwungen meinen eigenen Weg gehen. 151 00:10:38,586 --> 00:10:41,374 Ihre Inkompetenz hat es geschafft das alles ist in Gefahr. 152 00:10:41,418 --> 00:10:44,380 Jetzt muss ich darauf bestehen Du machst es richtig. 153 00:10:44,424 --> 00:10:47,211 Aber ich denke, es ist Zeit, Schluss zu machen dieses angenehme Gespräch 154 00:10:47,254 --> 00:10:50,697 und fahren Sie mit dem fort Frage Ihrer Hilfe. 155 00:10:50,740 --> 00:10:52,221 Herr Mascaro? 156 00:10:52,264 --> 00:10:53,398 Bitte. 157 00:11:03,156 --> 00:11:04,245 Nein. 158 00:11:45,850 --> 00:11:48,943 Ich nehme an, Sie kommen mir bekannt vor mit der Eisernen Jungfrau? 159 00:11:48,987 --> 00:11:50,250 Das ist verrückt. 160 00:11:50,293 --> 00:11:51,819 Das ist verrückt! 161 00:11:51,862 --> 00:11:54,388 Nun, das ist eher so anders, obwohl es so ist 162 00:11:54,433 --> 00:11:57,439 einige Eigenschaften teilen üblich, aber es ist entworfen 163 00:11:57,483 --> 00:12:01,621 Opfer nicht so zu bannen so sehr, dass man sie komprimiert. 164 00:12:03,189 --> 00:12:05,716 Ich kann es nur beurteilen Reaktionen des Vorgängers 165 00:12:05,760 --> 00:12:09,898 Insassen, dass es ein ziemlich schmerzhafter Prozess. 166 00:12:09,942 --> 00:12:14,254 Oh, übrigens, du hast es erwähnt der Bundesanwalt, 167 00:12:14,298 --> 00:12:16,782 Mr. Averill und die Richter, der ehrenwerte Neger 168 00:12:16,825 --> 00:12:18,001 Arthur Morton. 169 00:12:19,090 --> 00:12:22,357 Sie könnten es beschreiben den Prozess für Sie, 170 00:12:22,401 --> 00:12:24,537 wenn sie noch sprechen könnten. 171 00:12:25,407 --> 00:12:26,976 Du könntest sie fragen. 172 00:12:34,861 --> 00:12:38,041 Herr Mascaro, lassen Sie uns Beginnen Sie mit der Sequenz. 173 00:12:47,190 --> 00:12:48,279 Nein, nein, nein! 174 00:12:57,297 --> 00:13:00,565 Hylas, Auswahl Nummer sieben bitte. 175 00:13:03,004 --> 00:13:06,271 NEIN! 176 00:13:07,186 --> 00:13:08,186 Spielen! 177 00:13:09,016 --> 00:13:11,543 Spielt Nummer sieben, ihr Schlampen! 178 00:13:19,341 --> 00:13:24,351 ♪ Du hast in einer Disco gearbeitet 179 00:13:25,571 --> 00:13:30,581 ♪ Go-Go-Tanzen in einem Käfig 180 00:13:31,321 --> 00:13:35,460 ♪ Dein Gummikleid und Acht-Zoll-Plattformen ♪ 181 00:13:55,413 --> 00:13:59,596 ♪ Irgendwann bald werde ich Ich werde deine Seele stehlen ♪ 182 00:14:10,705 --> 00:14:12,796 ♪ Schmerz 183 00:14:12,840 --> 00:14:17,239 ♪ Liebe ist Schmerz 184 00:14:17,283 --> 00:14:22,293 ♪ P-A-I-N, Schmerz 185 00:14:24,253 --> 00:14:27,870 ♪ Nehmen Sie die Belastung auf sich 186 00:14:27,913 --> 00:14:32,923 ♪ Fühle die Schande 187 00:14:34,056 --> 00:14:38,238 ♪ P-A-I-N, Schmerz 188 00:14:52,005 --> 00:14:55,185 Ein Toast auf die Gründer des Festes. 189 00:14:56,404 --> 00:15:00,586 Travis‘ Milliardenverlust ist unser Milliardengewinn, 190 00:15:00,631 --> 00:15:02,809 Herr Harrison Yulin. 191 00:15:05,248 --> 00:15:08,341 Verdammt, ich werde trinken dazu in Ordnung. 192 00:15:08,385 --> 00:15:10,128 Trinke für mich selbst. 193 00:15:10,171 --> 00:15:13,221 Darauf müssen Sie sehr stolz sein Ihr Mann, Frau Yulin. 194 00:15:13,264 --> 00:15:15,661 Es gibt nicht viele Männer wer konnte was erreichen 195 00:15:15,704 --> 00:15:16,968 mein Harrison hat. 196 00:15:17,011 --> 00:15:18,710 Natürlich bin ich stolz auf ihn. 197 00:15:18,754 --> 00:15:20,845 Nun, es war am glattesten ein bisschen Firmengeschwätz 198 00:15:20,889 --> 00:15:22,762 Ich habe es jemals gesehen. 199 00:15:22,805 --> 00:15:26,944 Ich wünschte nur, ich könnte Virgil sehen Travis' Gesicht im Moment. 200 00:15:26,988 --> 00:15:29,645 Nun ja, soweit ich weiß Hören Sie, das hat noch nie jemand getan. 201 00:15:29,689 --> 00:15:33,522 Oh, das muss er sein schüchtern oder vielleicht hässlich. 202 00:15:33,565 --> 00:15:35,744 Er klingt wie ein Idiot. 203 00:15:36,790 --> 00:15:38,271 Ja, ich weiß. 204 00:15:38,314 --> 00:15:40,188 Es ist eine meisterhafte Verkleidung. 205 00:15:40,231 --> 00:15:42,889 Dieser Mann ist der Beste brillanter Geschäftsmann 206 00:15:42,933 --> 00:15:46,069 auf der ganzen Welt, außer mir selbst. 207 00:15:47,202 --> 00:15:50,512 Mein einziger Fehler war ihn unterschätzen. 208 00:15:50,556 --> 00:15:53,693 Harrison, ich möchte reden um Sie über diese Fusion zu informieren. 209 00:15:53,737 --> 00:15:55,392 Das was? 210 00:15:55,435 --> 00:15:57,875 Nein, nein, nicht heute Abend, wir hatten alle einen anstrengenden Tag 211 00:15:57,919 --> 00:15:59,923 und mein Mann braucht seinen Schlaf. 212 00:15:59,967 --> 00:16:01,534 Morgen wird es früh genug sein. 213 00:16:01,578 --> 00:16:03,713 Moira, niemand, den ich Ich weiß, dass ich Gäste treten könnte 214 00:16:03,757 --> 00:16:06,631 raus in die Kälte mit mehr Charme. 215 00:16:06,676 --> 00:16:08,331 Du hast natürlich recht, Ich denke, es ist Zeit 216 00:16:08,374 --> 00:16:09,769 Wir machten uns auf den Heimweg. 217 00:16:09,812 --> 00:16:12,905 Wie bedauerlich jetzt Sie gehen in ihr Schlafzimmer. 218 00:16:12,949 --> 00:16:16,347 Ich habe es noch nie geschafft Überwachen Sie, was dort vor sich geht. 219 00:16:16,390 --> 00:16:17,392 Warum nicht? 220 00:16:17,436 --> 00:16:19,048 Ich bin mir nicht sicher. 221 00:16:19,092 --> 00:16:21,923 Irgendwelche Gegenmaßnahmen. 222 00:16:21,967 --> 00:16:23,665 Wenn er dich davon abhalten kann oben zuhören, 223 00:16:23,710 --> 00:16:26,062 Warum nicht unten? 224 00:16:26,106 --> 00:16:28,110 Ich habe mich gefragt diese Frage, 225 00:16:28,153 --> 00:16:30,070 und es kommt keine Antwort. 226 00:16:30,114 --> 00:16:33,511 Ich vermute, dass es so ist einige Feinheiten sind dabei. 227 00:16:33,555 --> 00:16:36,648 Auf jeden Fall ist es ein strittiger Punkt. 228 00:16:36,691 --> 00:16:40,744 Geheimnisse bleiben am besten im Verborgenen das Grab und Herr Yulin 229 00:16:40,787 --> 00:16:44,533 kann seins dort behalten, zusammen mit den anderen beiden. 230 00:16:47,061 --> 00:16:49,936 Und mit der bösen Hilfe meiner neuen Kreationen, 231 00:16:49,979 --> 00:16:52,768 und auch Ihr Herr Mascaro. 232 00:16:52,811 --> 00:16:54,118 Ah. 233 00:16:54,162 --> 00:16:57,081 Ich werde meine haben schließlich ein Keks. 234 00:17:00,871 --> 00:17:02,458 Wie oft schon Ich habe dir gesagt, du sollst einschalten 235 00:17:02,482 --> 00:17:04,399 die Störgeräte wenn du hier reinkommst? 236 00:17:04,443 --> 00:17:05,443 Das was? 237 00:17:07,710 --> 00:17:10,107 Die Störgeräte! 238 00:17:10,150 --> 00:17:12,154 Entschuldigung, Entschuldigung, hmm, hmm, Jetzt Schatz, jetzt Schatz, 239 00:17:12,198 --> 00:17:14,899 Ich meine Herrin, Hmm, hmm, au, au. 240 00:17:14,942 --> 00:17:16,119 Versuchen Sie aufmerksam zu sein. 241 00:17:16,162 --> 00:17:16,946 Ja ja ja. 242 00:17:16,990 --> 00:17:17,774 Den Mund halten! 243 00:17:17,818 --> 00:17:18,601 Küsse weiter und höre zu. 244 00:17:18,645 --> 00:17:19,645 Ja. 245 00:17:20,605 --> 00:17:23,176 Diese Idioten denken dass wir schachmatt gesetzt haben 246 00:17:23,220 --> 00:17:26,269 Virgil Travis, aber ich weiß Besser noch, er ist immer noch im Spiel. 247 00:17:26,313 --> 00:17:28,840 Aber, aber du hast das gesagt Das Urteil war beschwerdesicher. 248 00:17:28,883 --> 00:17:30,234 Au! 249 00:17:30,277 --> 00:17:32,039 Es war ein Berufungsbeweis weil wir den Richter gekauft haben 250 00:17:32,063 --> 00:17:33,631 und der Bundesanwalt. 251 00:17:33,675 --> 00:17:35,133 Falls Sie sich jemals die Mühe gemacht haben zu lesen Das Papier, das hättest du bemerkt 252 00:17:35,157 --> 00:17:38,032 dass sie beide verschwunden sind innerhalb der letzten 72 Stunden. 253 00:17:38,075 --> 00:17:39,034 Urlaub? 254 00:17:39,077 --> 00:17:40,036 Au! 255 00:17:40,079 --> 00:17:41,343 Kaum. 256 00:17:41,386 --> 00:17:44,044 Travis hat sich eindeutig entschieden für die direkte Ansprache. 257 00:17:44,087 --> 00:17:45,917 Er hat sie ermorden lassen. 258 00:17:45,961 --> 00:17:47,616 Ermordet, du machst Witze. 259 00:17:47,659 --> 00:17:50,099 Klinge ich so, als würde ich scherzen? 260 00:17:50,143 --> 00:17:52,278 Jetzt muss ich ihn neu bewerten. 261 00:17:53,584 --> 00:17:56,155 Offensichtlich ist er ein mutiger Spieler. 262 00:17:56,199 --> 00:17:57,549 Schieß, denkst du das wirklich? 263 00:17:57,592 --> 00:18:00,511 Ich meine, hmm, hmm, ich meine, Herrin, ich meine Travis 264 00:18:00,555 --> 00:18:03,561 vielleicht etwas exzentrisch, aber schieß, denkst du wirklich 265 00:18:03,604 --> 00:18:06,219 Er würde gehen und hmm, Menschen ermorden? 266 00:18:06,262 --> 00:18:07,699 Warum nicht? 267 00:18:07,743 --> 00:18:09,181 Wir haben Menschen ermordet. 268 00:18:09,225 --> 00:18:10,183 Was? 269 00:18:10,227 --> 00:18:11,403 Wir haben? 270 00:18:11,446 --> 00:18:12,841 WHO? 271 00:18:12,884 --> 00:18:15,715 Harrison, das tust du Willst du es wirklich wissen? 272 00:18:15,759 --> 00:18:17,023 Ich, ich, ich, ich. 273 00:18:17,066 --> 00:18:18,373 Halt den Mund, Harrison! 274 00:18:18,417 --> 00:18:20,682 Jetzt ist es Virgil Travis Ich werde versuchen, es zu beseitigen 275 00:18:20,725 --> 00:18:23,775 Wir alle, wenn wir es sind Vorsicht, wir könnten es nützlich finden. 276 00:18:23,819 --> 00:18:26,781 Warbeck und Shaw waren notwendig aber zwangsläufig entbehrlich, 277 00:18:26,825 --> 00:18:29,090 das Risiko nicht wert uns, sie zu beseitigen, 278 00:18:29,134 --> 00:18:31,007 aber wenn Virgil Travis will es für uns tun, 279 00:18:31,051 --> 00:18:32,662 umso besser. 280 00:18:32,706 --> 00:18:34,405 Passt auf. 281 00:18:34,449 --> 00:18:35,930 Au! Ja! 282 00:18:35,974 --> 00:18:37,978 Und nur du erinnerst dich, kleiner Harry, 283 00:18:38,021 --> 00:18:40,374 Wer hat den Verstand? in diesem Outfit. 284 00:18:40,417 --> 00:18:41,767 Ja, Herrin. 285 00:18:44,033 --> 00:18:45,297 Küsse weiter. 286 00:18:53,182 --> 00:18:56,101 Herrgott, tut das nicht weh? 287 00:18:56,144 --> 00:18:57,144 Iss mich. 288 00:18:59,237 --> 00:19:01,111 In deinen verdammten Träumen. 289 00:19:04,160 --> 00:19:05,075 Schneiden Sie es jetzt aus. 290 00:19:05,119 --> 00:19:06,774 Hör auf, herumzualbern. 291 00:19:08,909 --> 00:19:09,823 Warum sie? 292 00:19:09,868 --> 00:19:11,392 Ich bin immer gekommen für Sie durch. 293 00:19:11,436 --> 00:19:13,483 Nun, nun, keine Eifersucht. 294 00:19:13,527 --> 00:19:15,880 Denken Sie nicht an sie als Konkurrenten, 295 00:19:15,923 --> 00:19:18,973 Betrachten Sie sie als neue Waffen. 296 00:19:19,016 --> 00:19:20,628 Lernen Sie sie kennen. 297 00:19:20,671 --> 00:19:22,327 Kommen Sie, sie zu lieben. 298 00:19:22,371 --> 00:19:24,766 Sie werden für dich und für uns töten. 299 00:19:26,596 --> 00:19:28,383 Wer ist zuerst dran, Yulin? 300 00:19:30,125 --> 00:19:34,438 Nein, ein Mann von seiner Intelligenz werde wissen, was ich vorhabe. 301 00:19:34,482 --> 00:19:36,790 Einer der anderen. 302 00:19:36,834 --> 00:19:40,189 Das ist wirklich nicht der Fall egal, was zuerst ist. 303 00:19:42,977 --> 00:19:45,242 Ähm, du brauchst eine Verkleidung. 304 00:19:46,419 --> 00:19:47,421 Kein Problem. 305 00:20:42,487 --> 00:20:44,709 Hey Junge, warum gehst du nicht Nimm dein Gesicht raus 306 00:20:44,752 --> 00:20:46,471 das Comic-Buch und fang an darauf achten 307 00:20:46,495 --> 00:20:48,151 Der Monitor, verstanden? 308 00:21:08,278 --> 00:21:09,278 Verdammt. 309 00:21:11,240 --> 00:21:12,808 Hey, der Strom ist ausgefallen. 310 00:21:14,377 --> 00:21:16,468 Das sagst du nicht. 311 00:21:16,511 --> 00:21:19,648 Auch das Backup ist ausgefallen. 312 00:21:19,692 --> 00:21:22,436 Das bedeutet das Ganze Das Sicherheitsnetz ist ausgefallen. 313 00:21:22,480 --> 00:21:24,266 Was sollen wir tun? 314 00:21:26,662 --> 00:21:27,662 Knappen. 315 00:21:28,492 --> 00:21:29,775 Was zum Teufel ist geht es weiter, Squires? 316 00:21:29,799 --> 00:21:31,237 Der Strom ist ausgefallen. 317 00:21:31,280 --> 00:21:32,737 Ja, Sir, wir überprüfen es Bin gerade draußen, um es zu bestätigen... 318 00:21:32,761 --> 00:21:34,025 Bestätige meinen fleckigen Schwanz. 319 00:21:34,069 --> 00:21:36,595 Wofür zum Teufel bezahle ich? 320 00:21:36,639 --> 00:21:38,599 Ruf den verdammten an Elektrizitätswerk und bekommen 321 00:21:38,643 --> 00:21:40,734 ihre Ärsche hier draußen. 322 00:21:40,777 --> 00:21:41,777 Ja, Herr. 323 00:21:54,762 --> 00:21:57,202 Machen Sie sich bereit zum Rock'n'Roll. 324 00:21:59,467 --> 00:22:03,257 Zentralelektrik, Wie kann ich Ihnen helfen? 325 00:22:03,301 --> 00:22:06,699 Ja, das würde ich gerne einen Stromausfall melden. 326 00:22:10,228 --> 00:22:12,536 ♪ Velvet Crush, der Geruch deiner Haut ♪ 327 00:22:12,580 --> 00:22:15,281 ♪ Blütenblätter und Silber, die ultimative Sünde ♪ 328 00:22:15,325 --> 00:22:18,070 ♪ Das schöne Mädchen mit den chemischen Augen ♪ 329 00:22:18,113 --> 00:22:21,206 ♪ Werde heute Nacht schlafen auf einem Bett aus Lügen ♪ 330 00:22:21,250 --> 00:22:26,216 ♪ Töte, Muschi, töte 331 00:22:26,956 --> 00:22:31,923 ♪ Töte, Muschi, töte 332 00:22:32,533 --> 00:22:37,543 ♪ Töte, Muschi, töte ♪ 333 00:22:38,327 --> 00:22:41,377 ♪ Töte, Muschi, töte 334 00:22:45,167 --> 00:22:46,822 ♪ Chemischer Sex in einem gestohlenen Auto 335 00:22:46,866 --> 00:22:50,961 ♪ Vermüllte Träume wie eine Sternschnuppe ♪ 336 00:22:51,004 --> 00:22:52,791 Einen Serviceanruf tätigen? 337 00:22:52,834 --> 00:22:54,795 Lassen Sie mich bitte einen Ausweis sehen. 338 00:22:54,838 --> 00:22:55,797 ♪ Wenn alles andere fehlschlägt 339 00:22:55,840 --> 00:23:00,807 ♪ Töte, Muschi, töte 340 00:23:01,068 --> 00:23:04,771 ♪ Töte, Muschi, töte ♪ 341 00:23:04,815 --> 00:23:05,815 Durchsuche ihn. 342 00:23:07,168 --> 00:23:12,178 ♪ Töte, Muschi, töte 343 00:23:12,439 --> 00:23:14,182 ♪ Töte, Muschi, töte ♪ 344 00:23:14,225 --> 00:23:15,706 Er ist klar. 345 00:23:15,749 --> 00:23:16,989 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir die Schachtel zu zeigen? 346 00:23:17,013 --> 00:23:20,411 Okay, nimm ihn bis in den Keller. 347 00:23:21,370 --> 00:23:23,330 Möglicherweise muss ich eine ausführen Kabel vom LKW. 348 00:23:23,374 --> 00:23:24,985 Was auch immer. 349 00:23:25,029 --> 00:23:26,989 ♪ Schönes Mädchen mit chemischen Augen ♪ 350 00:23:27,033 --> 00:23:29,647 ♪ Werde heute Nacht schlafen auf einem Bett aus Lügen ♪ 351 00:23:29,690 --> 00:23:34,700 ♪ Töte, Muschi, töte 352 00:23:35,441 --> 00:23:40,364 ♪ Töte, Muschi, töte 353 00:23:41,017 --> 00:23:45,984 ♪ Töte, Muschi, töte 354 00:23:46,681 --> 00:23:51,691 ♪ Töte, Muschi, töte 355 00:23:52,475 --> 00:23:55,045 ♪ Chemischer Sex in einem gestohlenen Auto ♪ 356 00:23:55,089 --> 00:23:58,051 ♪ Vermüllte Träume wie eine Sternschnuppe ♪ 357 00:23:58,095 --> 00:24:00,927 ♪ In den LKW und gefüllt mit Nägeln ♪ 358 00:24:00,970 --> 00:24:03,889 ♪ Töte die Waage wenn alles andere fehlschlägt ♪ 359 00:24:05,371 --> 00:24:06,982 Knappen. 360 00:24:07,026 --> 00:24:08,551 Was zum Teufel ist die Geschichte, Squires? 361 00:24:08,594 --> 00:24:10,468 Ich stecke immer noch in der Scheiße Steinzeit hier unten. 362 00:24:10,511 --> 00:24:12,036 Der Elektriker ist jetzt hier, Sir. 363 00:24:12,079 --> 00:24:14,519 Ich mache gerade ein Zimmer fegen, um unsere Integrität zu bestätigen. 364 00:24:14,563 --> 00:24:16,131 Oh, bestätige meinen haarigen Arsch. 365 00:24:16,175 --> 00:24:19,006 Wir sind alle nackt wie Eichelhäher Vögel ohne diesen Saft. 366 00:24:19,050 --> 00:24:20,792 Möchtest du mich? da runterkommen 367 00:24:20,836 --> 00:24:22,056 und bei Ihnen sein, mein Herr? 368 00:24:22,099 --> 00:24:24,452 Sei kein Klugscheißer, Mach deinen Job und bekomme 369 00:24:24,496 --> 00:24:25,889 der Strom wieder an! 370 00:24:25,933 --> 00:24:26,933 Ja, Herr. 371 00:24:55,949 --> 00:24:57,953 Wer zum Teufel ist da? 372 00:25:03,574 --> 00:25:05,926 Ich sagte, wer zum Teufel ist da? 373 00:25:14,465 --> 00:25:19,388 ♪ Töte, Muschi, töte 374 00:25:24,355 --> 00:25:25,355 Oh Scheiße. 375 00:25:43,262 --> 00:25:44,262 Hilf mir! 376 00:25:45,919 --> 00:25:46,919 Helfen! 377 00:25:48,968 --> 00:25:51,059 Hast du etwas gehört? 378 00:25:57,377 --> 00:25:58,640 Knappen helfen! 379 00:26:02,996 --> 00:26:04,826 Zwei Arten von Menschen I Weißt du Bescheid, kleiner Mann. 380 00:26:04,870 --> 00:26:06,763 Die Art, die sich anpisst Hosen, wenn du sie tötest, 381 00:26:06,787 --> 00:26:08,356 und die Art, die das nicht tut. 382 00:26:08,399 --> 00:26:11,492 Nun, welche Art tun Glaubst du, dass du es bist? 383 00:26:16,546 --> 00:26:17,546 Pisser. 384 00:26:30,313 --> 00:26:31,313 Warbeck! 385 00:26:34,930 --> 00:26:35,932 Herr Warbeck! 386 00:26:48,043 --> 00:26:49,132 Jesus Christus. 387 00:26:55,885 --> 00:26:59,239 Komm raus, ich weiß, dass du es bist Da drin, ich sehe dich! 388 00:27:04,511 --> 00:27:06,950 Komm raus, ich weiß, dass du hier bist! 389 00:27:08,476 --> 00:27:10,217 Was zum Teufel! 390 00:27:38,012 --> 00:27:41,105 Es ist gut zu bekommen aus diesem Kostüm. 391 00:27:41,149 --> 00:27:42,149 Kein Zweifel. 392 00:27:44,242 --> 00:27:46,856 Woran denken Sie? Mein kleiner Liebling ist jetzt? 393 00:27:46,900 --> 00:27:50,777 Ich muss zugeben, Sie gingen den Weg. 394 00:27:50,821 --> 00:27:53,086 Haben Sie arrangiert? für einen Sündenbock? 395 00:27:53,129 --> 00:27:55,003 Bereits erledigt von, Mr. Travis. 396 00:27:55,046 --> 00:27:56,441 Exzellent. 397 00:27:56,485 --> 00:27:58,880 Effizient wie immer Herr Mascaro. 398 00:27:58,924 --> 00:28:00,469 Homosexueller Herumtreiber durch die Gegend fahren. 399 00:28:00,493 --> 00:28:02,410 Beweise werden beweisen, dass er... 400 00:28:02,453 --> 00:28:04,021 Bitte. 401 00:28:04,064 --> 00:28:07,463 Bitte, ich vertraue dir mit den Details. 402 00:28:07,507 --> 00:28:08,596 Wer kommt als nächstes? 403 00:28:13,256 --> 00:28:14,256 Die Frau. 404 00:28:16,393 --> 00:28:18,005 Unentschieden. 405 00:28:18,049 --> 00:28:22,100 Sie werden uns verdächtigen und Treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen. 406 00:28:22,144 --> 00:28:25,630 Dies wird erforderlich sein weiteres Nachdenken. 407 00:28:25,673 --> 00:28:28,330 Ich bin diesbezüglich entschlossen Angelegenheit, Herr Mascaro, 408 00:28:28,373 --> 00:28:29,464 Ich bin nicht voreilig. 409 00:28:40,790 --> 00:28:42,551 Ich habe kein Interesse daran über eine Fusion sprechen, 410 00:28:42,577 --> 00:28:44,231 nicht nach dem, was sie Warbeck angetan. 411 00:28:44,275 --> 00:28:46,715 Nun, wissen Sie was? Sie sagen, das Leben geht weiter. 412 00:28:46,759 --> 00:28:48,893 Ja, genau das ist der Punkt. 413 00:28:48,937 --> 00:28:51,245 Ich habe vor, dass mein Leben weitergeht. 414 00:28:51,289 --> 00:28:53,075 Glaube nicht, dass ich dir folge. 415 00:28:53,119 --> 00:28:55,516 Ehrlich zu Gott, Harrison, Manchmal weiß ich es nicht 416 00:28:55,559 --> 00:28:56,909 was ich von dir halten soll. 417 00:28:56,953 --> 00:28:58,802 Du glaubst nicht wirklich das Märchen darüber 418 00:28:58,826 --> 00:29:00,569 ein schwuler Drifter, oder? 419 00:29:00,613 --> 00:29:02,660 Ich meine, komm schon, Warbeck ging es um einen Heterosexuellen 420 00:29:02,704 --> 00:29:03,704 ein Kennedy. 421 00:29:05,230 --> 00:29:06,581 Als wer? 422 00:29:06,625 --> 00:29:08,105 Frag sie, was sie ist planen zu tun. 423 00:29:08,149 --> 00:29:09,544 Kennedy, sagte ich. 424 00:29:09,587 --> 00:29:12,418 Nun, was bist du? Hast du vor, Mercy zu tun? 425 00:29:12,462 --> 00:29:14,641 Plane zu gehen Stadt heute Abend und ich nicht 426 00:29:14,684 --> 00:29:16,949 seinen Lebensunterhalt erzählen Seele, wohin ich gehe. 427 00:29:16,993 --> 00:29:19,258 Mm-hmm, irgendwie schwer Machen Sie Geschäfte auf diese Weise. 428 00:29:19,301 --> 00:29:20,827 Ach, zum Teufel mit dem Geschäft. 429 00:29:20,870 --> 00:29:23,092 Weißt du, das war ich schon immer für das Geld sowieso drin, 430 00:29:23,135 --> 00:29:24,704 nicht das Ego. 431 00:29:24,748 --> 00:29:26,466 Ich habe schon mehr gemacht als Ich kann dieses Leben verbringen. 432 00:29:26,490 --> 00:29:28,538 Es lohnt sich nicht Ich riskiere mein Leben dafür. 433 00:29:28,582 --> 00:29:29,714 Hä? 434 00:29:29,758 --> 00:29:32,110 Schau, Warbeck ist raus, ich auch. 435 00:29:32,153 --> 00:29:33,679 Sag ihr, dass das nicht der Fall ist so einfach, wieder rauszukommen. 436 00:29:33,722 --> 00:29:37,250 Nun ja, das ist vielleicht nicht der Fall so einfach, wieder rauszukommen. 437 00:29:38,514 --> 00:29:40,910 Drohen Sie? Ich, Harrison? 438 00:29:40,954 --> 00:29:42,043 Hä? 439 00:29:42,086 --> 00:29:43,195 Nein, ich bin nicht der Richtige Angst haben. 440 00:29:43,219 --> 00:29:44,831 Nein, ich bin nicht der Richtige Angst haben vor, 441 00:29:44,875 --> 00:29:46,094 Nein, Sir, nicht ich. 442 00:29:47,532 --> 00:29:50,320 Alles klar, dir Willst du mich auskaufen? 443 00:29:50,363 --> 00:29:51,628 Fortfahren. 444 00:29:51,671 --> 00:29:53,413 Rufen Sie meinen Anwalt an, ich werde es tun Sei mit ihm in Kontakt. 445 00:29:53,456 --> 00:29:54,415 Preis. 446 00:29:54,458 --> 00:29:55,458 Preis? 447 00:29:57,944 --> 00:29:59,731 Ich weiß nicht. 448 00:29:59,774 --> 00:30:00,994 Ich weiß es nicht, Herrgott. 449 00:30:01,037 --> 00:30:02,582 Ich meine, du hast was gehört Warbeck passiert 450 00:30:02,606 --> 00:30:04,566 und seine Wachen. 451 00:30:04,610 --> 00:30:06,875 Schau, ich kann nicht einmal denken gerade darüber. 452 00:30:06,919 --> 00:30:10,709 Machen Sie mir einfach ein Angebot über meinen Anwalt, okay? 453 00:30:10,753 --> 00:30:12,190 Auf Wiedersehen Harrison. 454 00:30:14,761 --> 00:30:15,806 Viel Glück. 455 00:30:15,850 --> 00:30:18,638 Viel Glück, Schatz. 456 00:30:19,858 --> 00:30:22,646 Geh nach oben miserable, ignorant wretch, 457 00:30:22,690 --> 00:30:24,475 Okay, kommt gleich, mm-hmm. 458 00:30:24,518 --> 00:30:25,957 Sei ruhig, du Idiot. 459 00:30:30,008 --> 00:30:31,882 You still want to kill her? 460 00:30:31,925 --> 00:30:33,362 Hm, natürlich. 461 00:30:34,277 --> 00:30:38,068 Das ist genauso eine Sache Stolz als Profit. 462 00:30:38,111 --> 00:30:39,461 Wird nicht einfach sein. 463 00:30:40,376 --> 00:30:42,380 One moment please, Mr. Mascaro. 464 00:30:42,424 --> 00:30:46,607 Ich will nur zuhören that last little bit again. 465 00:30:49,918 --> 00:30:52,096 Okay, kommt gleich, mm-hmm. 466 00:30:52,924 --> 00:30:53,926 Kommt. 467 00:30:56,104 --> 00:30:59,197 Das ist eine lustige Sache damit er es sagen kann. 468 00:30:59,240 --> 00:31:00,678 Was steht an? 469 00:31:07,867 --> 00:31:09,914 Jedermann, mm-hmm, Ich meine Herrin. 470 00:31:09,958 --> 00:31:10,960 Hinsetzen. 471 00:31:11,003 --> 00:31:12,310 Wo? 472 00:31:12,353 --> 00:31:13,617 Auf dem Boden! 473 00:31:15,359 --> 00:31:16,972 Wir werden uns eins ansehen kleiner Film, mm-hmm? 474 00:31:17,015 --> 00:31:18,235 Halt den Mund, Harrison. 475 00:31:18,278 --> 00:31:19,649 Wenn du weiter redest, Ich muss dich bestrafen 476 00:31:19,673 --> 00:31:21,808 und das habe ich einfach nicht die Zeit gerade jetzt. 477 00:31:21,851 --> 00:31:23,681 Dies ist ein Download von der Audio-/Videofehler 478 00:31:23,724 --> 00:31:25,553 in Warbecks Haus. 479 00:31:25,598 --> 00:31:27,253 Wie sind wir auf einen Käfer gekommen? in Warbecks Haus? 480 00:31:27,296 --> 00:31:29,387 Es gibt kein Wir, Harrison, Es gibt nur mich, 481 00:31:29,431 --> 00:31:32,567 und ein schlampiger Mann -förmiges Anhängsel, du. 482 00:31:32,612 --> 00:31:35,008 Ich habe den Fehler eingefügt Warbecks Haus, als wir dort waren 483 00:31:35,051 --> 00:31:36,358 zu Weihnachten dort. 484 00:31:36,401 --> 00:31:38,101 Es dauert ein Bild alle fünf Sekunden, 485 00:31:38,144 --> 00:31:40,105 wird automatisch heruntergeladen in Abständen. 486 00:31:40,148 --> 00:31:42,065 Nichts davon bedeutet natürlich alles für dich. 487 00:31:42,109 --> 00:31:45,463 Die Tötung fand statt irgendwann nach Mitternacht. 488 00:31:45,506 --> 00:31:46,506 Dort. 489 00:31:47,467 --> 00:31:49,689 Die Turnhalle ist am Ende Von dieser Halle, dort ist 490 00:31:49,733 --> 00:31:51,083 er ging. 491 00:31:51,127 --> 00:31:52,802 Jetzt sind er und Warbeck es also getötet werden, also lasst uns 492 00:31:52,826 --> 00:31:54,874 springen Sie ein paar Augenblicke weiter. 493 00:31:57,356 --> 00:31:58,664 Ich habe etwas gesehen. 494 00:31:58,707 --> 00:31:59,707 Erzählen Sie. 495 00:32:05,024 --> 00:32:06,374 Was zum Teufel? 496 00:32:06,418 --> 00:32:08,335 Sie sehen aus wie Puppen. 497 00:32:11,428 --> 00:32:12,779 Was zum Teufel? 498 00:32:40,051 --> 00:32:42,403 Kommt hoch, kommt hoch. 499 00:32:42,446 --> 00:32:44,712 Was könnte er damit meinen? 500 00:32:46,280 --> 00:32:48,720 Mr. Travis, was über die Frau? 501 00:32:48,764 --> 00:32:49,853 Hmm? 502 00:32:49,896 --> 00:32:51,203 Die Frau. 503 00:32:51,247 --> 00:32:52,902 Mercy Shaw. 504 00:32:52,946 --> 00:32:54,470 Sie geht heute Abend. 505 00:32:54,514 --> 00:32:57,389 Oh ja, töte sie, ja? 506 00:32:57,433 --> 00:33:00,439 Ich lasse das Art und Weise in Ihren Händen. 507 00:33:03,794 --> 00:33:07,976 Hey Leute, hört auf zu vögeln herum, wir haben Arbeit zu erledigen. 508 00:33:09,544 --> 00:33:10,895 Spiel sie, Hylas. 509 00:33:12,289 --> 00:33:13,465 Nummer vier! 510 00:33:14,554 --> 00:33:17,081 Verdammte Idioten, verpiss dich! 511 00:33:17,125 --> 00:33:18,737 Spielen Sie Nummer vier! 512 00:33:41,260 --> 00:33:45,442 ♪ Ich werde deine Adern zum Fließen bringen 513 00:33:45,485 --> 00:33:49,580 ♪ In mich hinein 514 00:33:49,624 --> 00:33:53,545 ♪ Ich würde gerne Trink dich trocken ♪ 515 00:33:53,588 --> 00:33:57,902 ♪ So gierig 516 00:33:57,945 --> 00:34:01,779 ♪ Abfluss zu dir 517 00:34:01,823 --> 00:34:05,918 ♪ Entleeren Sie den Sex 518 00:34:05,961 --> 00:34:10,187 ♪ Abtropfen lassen, verschlingen 519 00:34:10,231 --> 00:34:14,674 ♪ Abfluss besessen von dir 520 00:34:14,717 --> 00:34:18,900 ♪ Abtropfen, abtropfen lassen 521 00:34:21,688 --> 00:34:23,997 Eingang B, sind wir sicher? 522 00:34:24,041 --> 00:34:25,435 Eingang B ist sicher. 523 00:34:25,478 --> 00:34:27,047 Lobby, Aufzüge? 524 00:34:27,090 --> 00:34:29,617 Lobby und Aufzüge gesichert. 525 00:34:29,660 --> 00:34:31,534 Sichern Sie sich einen. 526 00:34:31,577 --> 00:34:32,753 Abflugroute? 527 00:34:32,798 --> 00:34:34,322 Abfahrtsroute zu viert. 528 00:34:34,366 --> 00:34:36,152 Begleitfahrzeuge stehen bereit. 529 00:34:36,196 --> 00:34:37,372 Verstanden. 530 00:34:37,415 --> 00:34:38,897 Alle Stationen stehen bereit. 531 00:34:38,940 --> 00:34:41,597 Live-Draht, wiederhole, Live-Draht. 532 00:34:41,641 --> 00:34:44,647 Alpha ist jetzt herausragend Bring den Aufzug hoch 533 00:34:44,690 --> 00:34:47,696 und lasst uns das holen auf der Straße zeigen. 534 00:34:48,873 --> 00:34:49,832 Ist alles in Ordnung? 535 00:34:49,875 --> 00:34:51,226 Alles ist in Ordnung. 536 00:34:51,269 --> 00:34:52,465 Du hast nichts Sorgen machen. 537 00:34:52,489 --> 00:34:53,752 Das Gebäude ist sicher. 538 00:34:53,795 --> 00:34:55,321 Wir gehen direkt zur Garage. 539 00:34:55,364 --> 00:34:57,673 Wir werden in einem von fünf sein identische Fahrzeuge, 540 00:34:57,716 --> 00:34:59,895 jeder nimmt einen separaten Route zum Flughafen. 541 00:34:59,939 --> 00:35:02,509 Vielleicht höre ich auf, mir Sorgen zu machen sobald ich den Äquator überquere. 542 00:35:02,552 --> 00:35:06,647 Ich verspreche dir, dass nichts Der Mensch kann dich berühren. 543 00:35:06,691 --> 00:35:07,691 Oh? 544 00:35:08,390 --> 00:35:10,568 Ich würde mein Leben darauf setzen. 545 00:35:28,212 --> 00:35:29,824 Benachrichtigen Sie die Fahrer. 546 00:36:40,967 --> 00:36:43,319 Ich sollte Warbecks haben Aktien von Anfang an 547 00:36:43,362 --> 00:36:44,364 der Woche. 548 00:36:45,323 --> 00:36:48,024 Und ich habe bereits Einfluss über Mercy Shaws nächste Angehörige. 549 00:36:48,068 --> 00:36:51,727 Einige Bilder mit einem minderjähriges Mädchen wird benutzt 550 00:36:51,770 --> 00:36:55,125 in gewisser Weise, dass Gott nie beabsichtigt. 551 00:36:55,169 --> 00:36:56,737 Nächste Angehörige, mm-hmm. 552 00:36:56,780 --> 00:36:59,003 Ist das nicht etwas verfrüht? 553 00:36:59,046 --> 00:37:00,309 Au! 554 00:37:00,353 --> 00:37:02,531 Idiotin, das wird sie sein heute Nacht tot. 555 00:37:02,575 --> 00:37:03,620 Wie geht es dir, wie geht es... 556 00:37:03,664 --> 00:37:05,189 Ähm! 557 00:37:05,232 --> 00:37:06,931 Herrin. 558 00:37:06,975 --> 00:37:09,284 Ich meine Herrin, mm -hmm, wie geht es dir... 559 00:37:09,327 --> 00:37:10,327 Au! 560 00:37:11,114 --> 00:37:12,856 Das liegt daran, dumm zu sein. 561 00:37:12,899 --> 00:37:15,122 Ich weiß, dass Ihr Büro unten ist irgendwie verwanzt, 562 00:37:15,165 --> 00:37:18,476 so ist Virgil Travis weiß von ihrer Absicht zu fliehen. 563 00:37:18,520 --> 00:37:20,306 Er wird seine Puppen schicken darauf aus, sie vorher zu töten 564 00:37:20,349 --> 00:37:21,700 das Ende der Nacht. 565 00:37:21,743 --> 00:37:23,094 Eigentlich alles zum Besseren. 566 00:37:23,138 --> 00:37:25,621 Jetzt ist nur noch er übrig. 567 00:37:27,189 --> 00:37:29,629 Finden und gut, mm-hmm, aber wie behält man sie? 568 00:37:29,672 --> 00:37:31,763 davor, uns das Gleiche anzutun? 569 00:37:31,807 --> 00:37:32,807 Uns? 570 00:37:33,550 --> 00:37:35,075 Au! 571 00:37:35,118 --> 00:37:36,512 Meinst du nicht dich? 572 00:37:36,556 --> 00:37:39,213 Im Krieg von Virgil Travis Ich bin nur ein Zivilist. 573 00:37:39,257 --> 00:37:42,829 Huh, das ist ein interessanter Gedanke. 574 00:37:42,872 --> 00:37:46,445 Auf jeden Fall, wenn er es versucht um seine Puppen hierher zu schicken, 575 00:37:46,488 --> 00:37:49,190 er wird lieber eins haben unangenehme Überraschung. 576 00:37:49,233 --> 00:37:50,235 Wie was? 577 00:37:50,279 --> 00:37:51,237 Au! 578 00:37:51,281 --> 00:37:52,849 Ich habe Schritte unternommen. 579 00:37:52,892 --> 00:37:55,202 Das heißt, es sei denn, er hat es getan Zugang zu einer Marschflugkörper, 580 00:37:55,245 --> 00:37:56,857 wir sind unantastbar. 581 00:37:56,900 --> 00:38:00,821 Leider bekomme ich es nicht hin ihn in der Festung, in der er ist. 582 00:38:00,865 --> 00:38:01,954 Abgestandener Kumpel? 583 00:38:04,089 --> 00:38:05,265 Oh! 584 00:38:05,309 --> 00:38:07,574 Das ist ein Wort, das ich gesagt habe Sie dürfen es niemals verwenden. 585 00:38:07,618 --> 00:38:11,669 Wenn die Gewalt versagt, eins muss sich auf Finesse verlassen, 586 00:38:11,713 --> 00:38:15,851 und in diesem Bereich gibt es Kein Zweifel, ich habe die Nase vorn. 587 00:38:22,735 --> 00:38:26,046 Ist da irgendetwas drin? Welt erbärmlicher als ein Mann? 588 00:38:26,090 --> 00:38:27,092 Ich denke nicht. 589 00:38:28,181 --> 00:38:29,181 Au! 590 00:38:52,446 --> 00:38:54,755 Hey, hey, hey, was ist das? 591 00:38:54,799 --> 00:38:57,108 Ist das da drüben ein Alarm? 592 00:38:57,979 --> 00:39:00,767 Meine Güte, früher als ich dachte. 593 00:39:00,811 --> 00:39:03,555 Der liebe Virgil ist ungeduldig. 594 00:39:03,599 --> 00:39:05,298 Ist da drüben ein Feuer? 595 00:39:05,342 --> 00:39:08,304 Nur eine kleine Maus Falle, das ist alles. 596 00:39:08,348 --> 00:39:10,656 Das sind doch Puppendinger, nicht wahr? 597 00:39:10,700 --> 00:39:12,095 Ja. 598 00:39:12,138 --> 00:39:14,099 Jetzt mach dir keine Sorgen, Harry, Alles wird gut. 599 00:39:14,142 --> 00:39:16,886 Ich habe alles geklärt. 600 00:39:16,930 --> 00:39:19,762 Morgen werde ich bezahlen Besuch bei Herrn Virgil Travis 601 00:39:19,805 --> 00:39:21,896 und alles ist wird gut gehen. 602 00:39:21,940 --> 00:39:23,160 Du, hmm. 603 00:39:23,204 --> 00:39:24,989 Travis sieht niemanden. 604 00:39:25,033 --> 00:39:27,168 Warum sollte er dich sehen, hmm? 605 00:39:27,212 --> 00:39:28,212 Warum? 606 00:39:29,607 --> 00:39:32,788 Weil ich der Sanfte bin unschuldige Frau von 607 00:39:34,269 --> 00:39:37,188 sein brillantester Konkurrent. 608 00:39:37,232 --> 00:39:39,192 Geh schlafen, kleiner Harry, 609 00:39:39,236 --> 00:39:41,588 Mama braucht ihre Schönheitsruhe. 610 00:40:00,452 --> 00:40:02,586 Er sieht nicht besonders gut aus. 611 00:40:02,630 --> 00:40:03,850 Er ist getoastet. 612 00:40:05,679 --> 00:40:06,679 Geröstet. 613 00:40:08,381 --> 00:40:09,381 Geröstet. 614 00:40:10,211 --> 00:40:11,169 Geröstet. 615 00:40:11,213 --> 00:40:12,171 Geröstet. 616 00:40:12,215 --> 00:40:13,173 Geröstet. 617 00:40:13,217 --> 00:40:14,306 Geröstet. 618 00:40:14,349 --> 00:40:15,264 Geröstet. 619 00:40:15,308 --> 00:40:16,527 Geröstet. 620 00:40:16,571 --> 00:40:18,488 Bitte Mädels, bitte. 621 00:40:19,403 --> 00:40:23,193 Ein wenig Mitgefühl für unser kleiner Freund. 622 00:40:32,733 --> 00:40:34,302 Jetzt, jetzt, seid mutig. 623 00:40:45,237 --> 00:40:47,676 Nachdem Darkie hierher gerannt ist in diese Feuerfalle 624 00:40:47,720 --> 00:40:50,291 wir haben einen Durchschleich gemacht auf dem gesamten Umfang. 625 00:40:50,334 --> 00:40:52,033 Es gibt keinen Weg hinein, es sei denn, wir tun es 626 00:40:52,076 --> 00:40:54,734 eine vollwertige Söldnersache. 627 00:40:54,777 --> 00:40:56,694 Du denkst, Yulin würde das nicht tun habe mich dagegen vorbereitet 628 00:40:56,738 --> 00:40:59,003 diese Eventualität auch? 629 00:40:59,047 --> 00:41:02,793 Welche Höhe über dem Boden waren die Flammenwerfer? 630 00:41:02,837 --> 00:41:04,928 Acht Zoll, mehr oder weniger. 631 00:41:04,972 --> 00:41:07,499 Zielt quer, nicht nach oben. 632 00:41:07,542 --> 00:41:10,244 Du hast meine gelesen Denken Sie daran, Herr Mascaro. 633 00:41:10,287 --> 00:41:13,511 Diese Verteidigung war eindeutig bei unseren Freunden installiert 634 00:41:13,554 --> 00:41:15,341 hier im Hinterkopf. 635 00:41:15,384 --> 00:41:17,083 Wie bedauerlich. 636 00:41:17,126 --> 00:41:18,956 Trotzdem hätte ich es tun sollen vermutete, dass Yulin 637 00:41:19,000 --> 00:41:20,873 würde die Wahrheit erfahren. 638 00:41:20,916 --> 00:41:23,051 Wieder einmal habe ich habe ihn unterschätzt. 639 00:41:26,319 --> 00:41:27,319 Ja. 640 00:41:28,148 --> 00:41:29,325 Nein, mach weiter. 641 00:41:29,369 --> 00:41:30,893 Was ist das? 642 00:41:30,936 --> 00:41:32,026 Wo ist sie? 643 00:41:37,428 --> 00:41:39,040 Hast du sie durchsucht? 644 00:41:44,093 --> 00:41:47,579 Ratet mal, wer wartet im Wohnzimmer? 645 00:41:47,622 --> 00:41:51,326 Du weißt, dass ich Raten verabscheue Spiele, Herr Mascaro. 646 00:41:51,369 --> 00:41:53,068 Frau Yulin. 647 00:41:53,111 --> 00:41:54,245 Was? 648 00:41:54,288 --> 00:41:56,204 Yulins Frau. 649 00:41:56,249 --> 00:41:57,249 Sehen. 650 00:41:59,777 --> 00:42:01,824 Was in aller Welt? 651 00:42:01,868 --> 00:42:04,090 Was hat das zu bedeuten? 652 00:42:07,183 --> 00:42:08,183 Frau Yulin. 653 00:42:09,666 --> 00:42:11,234 Herr Travis? 654 00:42:11,279 --> 00:42:13,151 Apropos. 655 00:42:13,195 --> 00:42:15,287 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. 656 00:42:15,330 --> 00:42:16,330 Fortfahren. 657 00:42:17,334 --> 00:42:19,643 Ich meine, ich würde es tun Ich treffe mich gerne mit Ihnen. 658 00:42:19,686 --> 00:42:20,686 Warum? 659 00:42:21,429 --> 00:42:22,429 Bitte? 660 00:42:27,136 --> 00:42:29,619 Ich werde für einen Moment unten sein. 661 00:42:31,187 --> 00:42:33,191 Soll ich sie durchsuchen lassen? 662 00:42:33,235 --> 00:42:35,414 Ich habe den Körper studiert Sprache Herr Mascaro, 663 00:42:35,457 --> 00:42:38,507 Das ist kaum eine Frau auf ein Selbstmordkommando aus. 664 00:42:38,550 --> 00:42:41,774 Allerdings gibt es einen viel wichtigere Sache 665 00:42:41,817 --> 00:42:43,691 Das kannst du für mich tun. 666 00:42:43,734 --> 00:42:44,910 Was ist das? 667 00:42:45,869 --> 00:42:49,398 Suchen Sie das Fahrzeug das hat sie hierher gebracht. 668 00:42:59,156 --> 00:43:00,681 Frau Yulin. 669 00:43:00,725 --> 00:43:01,814 Herr Travis. 670 00:43:02,816 --> 00:43:06,170 Normalerweise treffe ich mich nicht Menschen von Angesicht zu Angesicht, 671 00:43:06,214 --> 00:43:08,436 wenn Sie den Ausdruck verzeihen würden. 672 00:43:08,480 --> 00:43:11,093 Ich weiß es zu schätzen, dass du es nimmst die Zeit, mich zu sehen. 673 00:43:11,136 --> 00:43:12,531 Darf ich dir etwas zu trinken holen? 674 00:43:12,575 --> 00:43:15,014 Ja bitte, Brandy. 675 00:43:19,022 --> 00:43:21,026 Keine Fragen zur Maske? 676 00:43:21,069 --> 00:43:22,595 Natürlich nicht. 677 00:43:22,638 --> 00:43:25,252 Eine solche Frage wäre unhöflich sein. 678 00:43:25,295 --> 00:43:27,256 Auf jeden Fall bin ich mehr interessiert an der 679 00:43:27,299 --> 00:43:29,260 Mann unter der Maske. 680 00:43:30,305 --> 00:43:31,787 In der Tat. 681 00:43:34,008 --> 00:43:35,010 Danke schön. 682 00:43:35,969 --> 00:43:37,451 Bitte. 683 00:43:39,018 --> 00:43:42,635 Frau Yulin, das Leben ist für mich weitgehend eine Frage der Berechnung, 684 00:43:42,678 --> 00:43:45,989 aber du bist ein Begriff, den ich hatte bisher nicht berücksichtigt. 685 00:43:46,032 --> 00:43:48,123 Und wissend und bewundernd Dein Mann wie ich, 686 00:43:48,167 --> 00:43:51,042 Das kann ich kaum glauben Ihre Anwesenheit hier ist 687 00:43:51,086 --> 00:43:54,048 nicht Teil eines größeren Plans. 688 00:43:54,092 --> 00:43:56,139 Bewundern Sie meinen Mann? 689 00:43:56,183 --> 00:43:58,841 Die meisten Leute denken er ist ein Trottel. 690 00:43:58,884 --> 00:44:02,064 Ja, aber, aber du und ich weiß es besser. 691 00:44:02,108 --> 00:44:04,374 Ich habe sein Unbeschreibliches gesehen Marke auf Hundert 692 00:44:04,418 --> 00:44:07,031 Geschäftsvorhaben, a Dutzende Attentate. 693 00:44:07,074 --> 00:44:08,730 Schockiert Sie das? 694 00:44:10,167 --> 00:44:12,651 Ich kenne das Mann, mein Mann ist. 695 00:44:12,695 --> 00:44:14,916 Er ist klar und entschlossen. 696 00:44:14,960 --> 00:44:17,094 Ein Mann mit Macht und Vision. 697 00:44:17,138 --> 00:44:19,404 Deshalb habe ich ihn geheiratet. 698 00:44:19,448 --> 00:44:21,320 Deshalb liebe ich ihn. 699 00:44:29,990 --> 00:44:32,387 Ihr Mann hat es nicht getan schick dich überhaupt hierher, 700 00:44:32,430 --> 00:44:33,954 Du bist alleine gekommen. 701 00:44:33,998 --> 00:44:35,480 Ja. 702 00:44:35,523 --> 00:44:38,310 Warum um Gnade betteln? 703 00:44:39,356 --> 00:44:41,492 Um einen Waffenstillstand bitten. 704 00:44:43,146 --> 00:44:45,500 Ich verstehe, dass das so ist ein Kampf um die Vorherrschaft, 705 00:44:45,543 --> 00:44:48,984 aber in diesem Kampf beides könnte fallen, das weißt du. 706 00:44:49,028 --> 00:44:51,293 Ich sehe jetzt, dass Ihr Ehemann hat ein höchst wertvolles 707 00:44:51,336 --> 00:44:54,212 Vorteil, den ich nicht hatte überhaupt in Betracht gezogen. 708 00:44:54,255 --> 00:44:55,650 Er kennt sich mit den Puppen aus. 709 00:44:55,694 --> 00:44:58,526 Ja, das ist mir bewusst. 710 00:45:00,398 --> 00:45:04,362 Herr Travis, das weiß ich Ich kann dich nicht überreden. 711 00:45:04,406 --> 00:45:06,498 Ich kann keinen Krieg gewinnen Wörter oder irgendetwas anderes 712 00:45:06,542 --> 00:45:10,506 Art von Krieg mit dir, aber großartig Männer müssen große Herzen haben. 713 00:45:10,550 --> 00:45:13,643 Sag mir dann, wie es geht Ich erreiche dein Herz? 714 00:45:13,686 --> 00:45:15,297 Wie kann ich das stoppen? 715 00:45:17,868 --> 00:45:19,959 Ich fürchte, dass Sie sich irren 716 00:45:20,003 --> 00:45:22,965 etwa so groß wie mein Herz. 717 00:45:23,009 --> 00:45:24,969 Ich bin überhaupt nicht das, was du denkst. 718 00:45:25,013 --> 00:45:26,669 Was bist du dann? 719 00:45:29,369 --> 00:45:31,592 Ich bin nichts. 720 00:45:31,635 --> 00:45:32,855 Was? 721 00:45:32,898 --> 00:45:35,120 Ich sagte, dass ich nichts bin. 722 00:45:35,163 --> 00:45:38,562 Ich bin eine Leere und so Alle Leere, die ich kämpfe 723 00:45:38,606 --> 00:45:41,001 ständig gefüllt werden. 724 00:45:41,045 --> 00:45:45,489 Ich ziehe Reichtum, Macht an, Gefühl, aber ich bin immer noch leer. 725 00:45:45,533 --> 00:45:47,100 Trotzdem bin ich nichts. 726 00:45:49,365 --> 00:45:51,501 Passen Sie auf sich auf, Frau Yulin, 727 00:45:51,545 --> 00:45:54,027 damit du nicht auch hineingezogen wirst. 728 00:45:56,816 --> 00:45:59,996 Haben Sie schon einmal von einem gehört? Mann namens Honore DeLesseps? 729 00:46:00,039 --> 00:46:02,304 Ein französischer Philosoph, nicht wahr? 730 00:46:02,348 --> 00:46:03,786 Ja. 731 00:46:03,830 --> 00:46:08,186 Das hat er einmal gesagt, wenn du sehne dich nach Macht, dann liebe nichts, 732 00:46:08,229 --> 00:46:11,018 nicht einmal dein eigenes Leben, weil man etwas liebt 733 00:46:11,061 --> 00:46:13,022 ist, ihm deine Kraft zu geben. 734 00:46:13,065 --> 00:46:14,765 Er sagte auch, dass Liebe wurde der Wunsch gestillt 735 00:46:14,808 --> 00:46:17,597 und Hasswunsch unbefriedigt. 736 00:46:17,640 --> 00:46:20,603 Entschuldigung, das klingt besser auf Französisch. 737 00:46:22,694 --> 00:46:25,917 Was wünschen Sie, Herr Travis? 738 00:46:25,961 --> 00:46:30,666 Was ich mir wünsche, Frau Yulin, das ist mein eigenes Anliegen. 739 00:46:30,710 --> 00:46:33,453 Jetzt höre gut zu, ich verspreche nichts bzgl 740 00:46:33,497 --> 00:46:36,068 Dein Mann, das ist zwischen uns, 741 00:46:36,111 --> 00:46:38,726 aber solange du es nicht tust Werde zur Waffe gegen mich 742 00:46:38,769 --> 00:46:40,817 Dir wird kein Schaden zugefügt. 743 00:46:40,860 --> 00:46:42,428 Warum Herr Travis? 744 00:46:42,471 --> 00:46:44,955 Warum diese Sorge für mich? 745 00:46:44,999 --> 00:46:48,266 Frau Yulin, das gibt es so wenige wirklich exzellent 746 00:46:48,309 --> 00:46:51,098 Dinge auf dieser Welt, wir muss versuchen, sie zu bewahren 747 00:46:51,141 --> 00:46:52,143 wenn wir können. 748 00:46:54,017 --> 00:46:55,017 Jetzt geh. 749 00:47:19,328 --> 00:47:20,897 Sie sind an Bord. 750 00:47:23,990 --> 00:47:25,209 Mr. Travis, sie sind auf... 751 00:47:25,253 --> 00:47:28,739 Ich habe dich als Erstes gehört Zeit, Herr Mascaro. 752 00:47:30,524 --> 00:47:33,443 Ich werde ihnen nachgehen in ein paar Minuten. 753 00:47:33,486 --> 00:47:35,142 Sammle sie nach dem Töten ein. 754 00:47:35,186 --> 00:47:36,186 Nein. 755 00:47:37,407 --> 00:47:39,020 Geh jetzt. 756 00:47:39,063 --> 00:47:40,022 Aber... 757 00:47:40,065 --> 00:47:41,065 Jetzt. 758 00:47:46,425 --> 00:47:48,604 Etwas Musik, Hylas. 759 00:47:48,648 --> 00:47:49,648 Nummer 10. 760 00:47:51,131 --> 00:47:52,133 Nummer 10. 761 00:47:53,178 --> 00:47:55,008 Scheiß auf dich, Hylas. 762 00:47:55,052 --> 00:47:56,925 Spielen Sie Nummer 10. 763 00:47:56,969 --> 00:47:58,536 Fick dich, du kleiner Idiot. 764 00:47:58,580 --> 00:47:59,757 NEIN! 765 00:48:11,519 --> 00:48:16,485 ♪ Du bist in Schwarz gekleidet 766 00:48:18,098 --> 00:48:22,280 ♪ Du rennst zurück 767 00:48:25,242 --> 00:48:26,855 Lauter! 768 00:48:26,898 --> 00:48:27,898 Lauter! 769 00:48:28,815 --> 00:48:30,209 Ganz nach oben! 770 00:48:34,958 --> 00:48:38,661 ♪ Gebrochen fehlt so ein Schreck 771 00:48:46,720 --> 00:48:51,381 ♪ Liebe, Liebe, Liebe ist ein Rasiermesser 772 00:48:51,425 --> 00:48:54,387 ♪ Niedrig 773 00:48:54,431 --> 00:48:57,567 ♪ Öffne mich und genese mich alle meine kaputten Teile ♪ 774 00:48:57,611 --> 00:49:02,142 ♪ Nimm das heraus zerschmettert gebrochen ♪ 775 00:49:02,186 --> 00:49:06,020 ♪ Wie du 776 00:50:04,701 --> 00:50:06,444 Er hatte also eine Maske auf, oder? 777 00:50:06,488 --> 00:50:08,622 Ich wusste, dass es eine gab Schraube dort locker. 778 00:50:08,666 --> 00:50:10,235 Oh, oh. 779 00:50:10,278 --> 00:50:13,023 Er ist der brillanteste Mann, den ich je getroffen habe. 780 00:50:13,067 --> 00:50:16,857 Die meisten Leute, die ich habe in fünf Sekunden herausgefunden, 781 00:50:16,900 --> 00:50:21,300 aber Virgil Travis, ich bin immer noch versuche ihn zu klären. 782 00:50:21,344 --> 00:50:24,219 Vielleicht ist er es irgendwie deformiert. 783 00:50:24,263 --> 00:50:27,748 Sogar noch, der Weg er hat sich mir gegenüber verhalten, 784 00:50:27,792 --> 00:50:29,926 Sein Körper war, ich hätte schwören können... 785 00:50:29,970 --> 00:50:31,756 Der alte Junge war heiß auf dich, oder? 786 00:50:31,800 --> 00:50:33,804 Halt die Klappe, du Idiot! 787 00:50:33,847 --> 00:50:35,328 NEIN! 788 00:50:35,372 --> 00:50:38,421 Keine Lust, ich weiß das ist gut genug, nein. 789 00:50:38,465 --> 00:50:40,251 Er war fast höflich. 790 00:50:41,820 --> 00:50:44,869 Wer hätte das jemals geträumt dass Virgil Travis, 791 00:50:44,913 --> 00:50:48,398 Ausgerechnet war heimlich ein Romantiker? 792 00:50:48,441 --> 00:50:51,578 Ich glaube, er war von mir begeistert. 793 00:50:51,621 --> 00:50:55,107 Ich weiß nicht, ob es so ist amüsanter oder erbärmlicher. 794 00:50:55,151 --> 00:50:58,331 Ich, hm, ich verstehe immer noch nicht warum Du bist trotzdem dorthin gegangen. 795 00:50:58,374 --> 00:51:00,552 Hmm, wie wird es uns helfen? 796 00:51:00,596 --> 00:51:03,079 Los geht's, benutzen dieses Wort noch einmal, wir. 797 00:51:03,123 --> 00:51:05,258 Mach es enger, Herrin. 798 00:51:05,301 --> 00:51:06,783 Ruhig sein. 799 00:51:06,826 --> 00:51:11,008 Harry, in jeder Beziehung Es gibt einen Moment der Wahrheit. 800 00:51:11,052 --> 00:51:14,973 Liebling benutzt dich für einen lebende Bauchrednerpuppe hat 801 00:51:15,016 --> 00:51:19,111 hatte seine Vorteile, aber ich Nehmen wir an, das wäre unvermeidlich. 802 00:51:19,155 --> 00:51:20,549 Was ist das, Schatz? 803 00:51:20,592 --> 00:51:24,121 Machen Sie sich keine Sorgen, das haben Sie schon alles unterschrieben 804 00:51:24,165 --> 00:51:27,432 die notwendigen Unterlagen für den Machtwechsel. 805 00:51:27,476 --> 00:51:28,476 Oh! 806 00:51:29,959 --> 00:51:31,920 Es sollte glatt sein. 807 00:51:31,963 --> 00:51:34,141 Was, was ist das, Schatz? 808 00:51:34,185 --> 00:51:36,276 Komm schon, was bist du? Apropos Honey-Bunny? 809 00:51:36,320 --> 00:51:38,149 Mmm-hmm-hmm-mm. 810 00:51:38,193 --> 00:51:41,591 Oh und übrigens, Harrison, Ich habe es immer verachtet 811 00:51:41,634 --> 00:51:43,290 Dein Lachen. 812 00:51:44,205 --> 00:51:45,205 Ciao. 813 00:51:46,688 --> 00:51:47,688 Moira? 814 00:51:49,346 --> 00:51:50,652 Moira? 815 00:51:50,696 --> 00:51:52,569 Pussy, bist du noch da? 816 00:51:52,613 --> 00:51:53,613 Moira. 817 00:51:54,312 --> 00:51:56,447 Moira, Muschi, bist du noch da? 818 00:51:56,490 --> 00:51:57,490 Ich stecke fest. 819 00:52:01,718 --> 00:52:03,243 Oh, da bist du ja. 820 00:52:04,289 --> 00:52:06,467 Ich dachte, du würdest weglaufen da geht es mir auf die Nerven. 821 00:52:06,510 --> 00:52:08,253 Ich erinnere mich noch wann Du bist weggegangen und gegangen 822 00:52:08,297 --> 00:52:11,433 Ich bin in dieser Sache vorbei Memorial-Day-Wochenende. 823 00:52:11,477 --> 00:52:13,655 Ja Schatz, ja Herrin. 824 00:52:15,049 --> 00:52:16,313 So ist es. 825 00:52:17,271 --> 00:52:18,404 Ich bin ein böser Junge. 826 00:52:19,406 --> 00:52:20,712 Das bin ich. 827 00:52:20,756 --> 00:52:22,150 Böser Junge. 828 00:52:22,194 --> 00:52:23,544 Au! 829 00:52:23,588 --> 00:52:25,113 Wow, okay, okay. 830 00:52:25,156 --> 00:52:27,726 Mir geht es jetzt gut, ich bin eine gute Herrin. 831 00:52:27,770 --> 00:52:29,382 Mir geht es jetzt gut. 832 00:52:29,426 --> 00:52:30,994 Oh. 833 00:52:31,038 --> 00:52:32,127 Moira. 834 00:52:32,170 --> 00:52:33,434 Moira. 835 00:52:33,477 --> 00:52:34,959 Abbrechen. 836 00:52:35,002 --> 00:52:36,309 Das verletzt mich. 837 00:52:36,353 --> 00:52:37,572 Komm schon. 838 00:52:37,616 --> 00:52:39,010 Moira, das ist nicht lustig. 839 00:52:39,054 --> 00:52:40,143 Ich sagte Abbruch. 840 00:52:41,580 --> 00:52:45,762 Codewort, wissen Sie, es bedeutet, den Draht nicht mehr zu verdrehen. 841 00:52:47,941 --> 00:52:48,941 Honig. 842 00:52:50,032 --> 00:52:51,034 Komm schon. 843 00:52:53,517 --> 00:52:54,912 Heilige Scheiße! 844 00:52:54,955 --> 00:52:57,395 Woher kommst du? 845 00:52:57,438 --> 00:52:58,832 Moira! 846 00:52:58,875 --> 00:52:59,834 Moira! 847 00:52:59,877 --> 00:53:00,877 Jemand! 848 00:53:50,588 --> 00:53:54,726 Ich hoffe, es war genauso gut Du, wie es für mich war, Engel. 849 00:54:01,392 --> 00:54:03,178 Okay, meine drei kleinen Mörder, 850 00:54:03,222 --> 00:54:04,790 Welchen Weg gehen wir? 851 00:54:06,576 --> 00:54:09,103 Das ist es, das ist es, Zurück auf dem Weg, den du gekommen bist, 852 00:54:09,147 --> 00:54:11,194 zurück zur hinteren Treppe. 853 00:54:11,238 --> 00:54:12,238 Das ist es. 854 00:54:59,900 --> 00:55:00,989 Travis. 855 00:55:01,033 --> 00:55:02,732 Herr Travis, Herr Travis. 856 00:55:02,775 --> 00:55:03,995 Was ist das? Hallo? 857 00:55:04,039 --> 00:55:05,738 Das ist Moira Yulin. 858 00:55:05,781 --> 00:55:06,827 Frau Yulin. 859 00:55:06,870 --> 00:55:08,067 Harrison ist tot, Sie haben ihn getötet. 860 00:55:08,091 --> 00:55:09,441 Frau Yulin, äh... 861 00:55:09,484 --> 00:55:10,878 Und jetzt sind sie hinter mir her. 862 00:55:10,922 --> 00:55:12,534 Was sagst du? 863 00:55:12,577 --> 00:55:14,494 Du hast es mir gesagt würde nicht geschädigt werden, 864 00:55:14,538 --> 00:55:15,540 Du hast mich angelogen! 865 00:55:15,583 --> 00:55:17,021 Du hast mich benutzt, nicht wahr? 866 00:55:17,065 --> 00:55:19,045 Nein, nein, ich habe nicht gelogen, sie wurde nach deinem Mann geschickt, 867 00:55:19,069 --> 00:55:20,376 nicht du. 868 00:55:20,419 --> 00:55:21,857 Lügner, du bist ein Lügner. 869 00:55:21,900 --> 00:55:23,164 Du bist ein Monster. 870 00:55:23,208 --> 00:55:24,689 Sie sind vor der Tür! 871 00:55:24,732 --> 00:55:25,734 Sie brechen ein! 872 00:55:25,778 --> 00:55:26,997 Moira, lauf, lauf vor ihnen! 873 00:55:27,042 --> 00:55:28,871 Oh Gott hilf mir! 874 00:55:28,914 --> 00:55:30,439 Lass sie in Ruhe. 875 00:55:30,483 --> 00:55:33,315 Ich befehle dir, sie in Ruhe zu lassen. 876 00:55:33,358 --> 00:55:34,752 Ich habe dich erschaffen. 877 00:55:34,796 --> 00:55:36,103 Lass sie in Ruhe! 878 00:55:39,196 --> 00:55:40,982 Moira rennt, rennt vor ihnen davon. 879 00:55:41,025 --> 00:55:42,594 Lass sie in Ruhe. 880 00:55:42,637 --> 00:55:45,774 Ich befehle dir, sie in Ruhe zu lassen. 881 00:55:45,818 --> 00:55:47,473 Ich habe dich erschaffen. 882 00:55:47,517 --> 00:55:48,824 Lass sie in Ruhe! 883 00:56:01,850 --> 00:56:03,636 Ja, Virgil, hallo. 884 00:56:03,679 --> 00:56:05,030 Frau Yulin. 885 00:56:05,074 --> 00:56:07,600 Vorerst mit meinen Armen Mein Mann ist tot, glaube ich 886 00:56:07,644 --> 00:56:09,387 Ich werde meinen Mädchennamen wieder aufnehmen. 887 00:56:09,430 --> 00:56:12,349 Deray, wie in Gilles De Re. 888 00:56:12,393 --> 00:56:14,440 Vielleicht haben Sie von ihm gehört. 889 00:56:14,484 --> 00:56:16,531 Ich glaube, ich habe das gelesen Protokoll seines Prozesses. 890 00:56:16,575 --> 00:56:19,058 Nun, mein lieber maskierter Mann, es sei denn, Sie möchten lesen 891 00:56:19,102 --> 00:56:21,150 die eigene Aufzeichnung Prozess, ich denke es so 892 00:56:21,193 --> 00:56:23,110 eine Annäherung wird wesentlich sein. 893 00:56:23,154 --> 00:56:24,678 Wirklich? 894 00:56:24,721 --> 00:56:27,684 Ein guter Spieler weiß es immer Wenn das Spiel vorbei ist, Virgil. 895 00:56:27,727 --> 00:56:31,561 Wenn ich so dreist sein darf, ich eine Videoaufzeichnung haben 896 00:56:31,605 --> 00:56:34,872 der Tötung meiner Armen Ehemann, Ihr Tonband wurde aufgenommen 897 00:56:34,916 --> 00:56:39,098 Geständnis und dein sehr interessante kleine Puppen. 898 00:56:41,930 --> 00:56:44,805 Ach und übrigens, ich auch Habe ein Band davon 899 00:56:44,849 --> 00:56:48,987 Puppen im Haus der Sehr geehrter verstorbener Herr Warbeck. 900 00:56:50,338 --> 00:56:51,645 Kommt. 901 00:56:51,688 --> 00:56:52,908 Was ist das? 902 00:56:52,952 --> 00:56:54,694 Sie haben Ihren Mann verkabeln lassen. 903 00:56:54,738 --> 00:56:56,524 Ich habe gehört, wie er mit dir gesprochen hat. 904 00:56:56,568 --> 00:56:58,528 Ich hätte es merken sollen. 905 00:56:58,572 --> 00:56:59,572 Du warst es. 906 00:57:01,186 --> 00:57:02,928 Die ganze Zeit warst du es. 907 00:57:02,972 --> 00:57:04,690 Und selbst als ich dich traf Ich habe es nie vermutet. 908 00:57:04,714 --> 00:57:06,718 Ich dachte, du wärst... 909 00:57:06,762 --> 00:57:08,853 Du bist das, was ich wollte Du denkst, dass ich es war 910 00:57:08,897 --> 00:57:11,031 eine nervöse, verzweifelte kleine Frau. 911 00:57:11,075 --> 00:57:12,075 Ja. 912 00:57:13,950 --> 00:57:14,996 Ich war ein Idiot. 913 00:57:16,303 --> 00:57:18,917 Du bist ein Romantiker, was Ich nehme an, dass es darauf hinausläuft 914 00:57:18,960 --> 00:57:21,966 das Gleiche, ich hoffe ich hat dir nicht das Herz gebrochen. 915 00:57:22,010 --> 00:57:25,452 Oh ja, das stimmt, ich vergessen, du hast keins. 916 00:57:25,495 --> 00:57:27,586 Ich erinnere mich, dass ich diese Behauptung aufgestellt habe. 917 00:57:27,630 --> 00:57:28,980 Jetzt Virgil. 918 00:57:29,024 --> 00:57:31,333 Ich muss Sie um Verzeihung bitten. 919 00:57:31,377 --> 00:57:33,075 Ich kann im Moment nicht sprechen. 920 00:57:33,119 --> 00:57:35,907 Ich melde mich bald bei Ihnen. 921 00:57:35,951 --> 00:57:39,175 Ich, ich, ich kann nicht sprechen jetzt nicht mehr. 922 00:58:00,870 --> 00:58:02,874 Die Grube gähnt vor mir. 923 00:58:04,660 --> 00:58:08,145 Von allen Lebewesen bin ich kann es mir nicht erlauben 924 00:58:08,189 --> 00:58:10,019 keine Illusion einer Seele. 925 00:58:10,890 --> 00:58:12,981 Aus der Leere bin ich gekommen 926 00:58:13,025 --> 00:58:16,336 und diese Leere erwartet mich am Ende. 927 00:58:17,773 --> 00:58:22,086 Und was bleibt dazwischen ein verrücktes, sinnloses Puppenspiel, 928 00:58:22,130 --> 00:58:25,746 voller Klang und Wut, nichts bedeuten. 929 00:58:26,965 --> 00:58:28,882 Ja, ich verstehe dich, Mann. 930 00:58:30,625 --> 00:58:32,542 Wie einfach wäre es. 931 00:58:34,459 --> 00:58:35,548 Sicherlich. 932 00:58:37,378 --> 00:58:39,295 Nur ein kleines Quietschen. 933 00:58:41,647 --> 00:58:46,003 Ich hatte tatsächlich Ausschreibung Gedanken an sie. 934 00:58:46,047 --> 00:58:50,186 Ich habe mir sogar vorgestellt, was es ist könnte sein, sie zu lieben. 935 00:58:52,713 --> 00:58:55,065 Aber es war eine Täuschung, ein Vorwand. 936 00:58:56,067 --> 00:58:57,069 Sie hat mich benutzt. 937 00:58:58,725 --> 00:58:59,727 Sie hat mich benutzt! 938 00:59:00,903 --> 00:59:02,298 Sie hat mich überlistet! 939 00:59:03,300 --> 00:59:04,300 Nein. 940 00:59:05,391 --> 00:59:07,743 Nein, wir lassen den Tod drin eine Weile im Wartezimmer 941 00:59:07,786 --> 00:59:09,049 länger denke ich. 942 00:59:09,964 --> 00:59:14,016 Ein Mann, der nichts liebt kann alles tun. 943 00:59:14,059 --> 00:59:18,067 Also lass sie sehen, was möglich ist Sei fertig mit dieser Frau. 944 00:59:22,773 --> 00:59:23,773 Hylas! 945 00:59:26,127 --> 00:59:27,696 Spiel sie. 946 00:59:27,739 --> 00:59:28,739 Nummer eins. 947 00:59:33,360 --> 00:59:34,360 Spielen! 948 00:59:35,276 --> 00:59:36,276 Spielen! 949 00:59:37,105 --> 00:59:38,413 Spielen Sie Nummer eins! 950 00:59:52,572 --> 00:59:55,404 Ich nehme nicht an, dass du isst, oder? 951 00:59:57,189 --> 01:00:00,064 Nun ja, das stimmt nicht wirklich Egal, ob ich zurückkomme 952 01:00:00,108 --> 01:00:01,938 ob du lebst oder tot bist. 953 01:00:01,981 --> 01:00:04,900 Ihr drei seid, wie Soll ich das sagen? 954 01:00:04,944 --> 01:00:07,078 Bauern in diesem Spiel. 955 01:00:07,122 --> 01:00:10,695 Zugegebenermaßen seltsame kleine Schachfiguren, aber dennoch Bauern. 956 01:00:10,738 --> 01:00:14,746 Ich vermute, Ihr Meister hat es getan hatte eine schlaflose Nacht. 957 01:00:15,661 --> 01:00:19,059 Er hat nachgedacht, Rache an mir planen. 958 01:00:19,102 --> 01:00:21,281 Ich habe ihm gesagt, dass das Spiel war vorbei, aber natürlich 959 01:00:21,324 --> 01:00:23,677 Wir wissen beide, dass das so ist nicht der Fall. 960 01:00:23,721 --> 01:00:26,814 Er wird jedoch mit Forderungen rechnen Ich werde ihn überraschen. 961 01:00:26,857 --> 01:00:30,037 Männer haben es nie bemerkt das für die Hingabe einer Frau 962 01:00:30,081 --> 01:00:32,652 ist nur eine weitere Art zu gewinnen. 963 01:00:34,873 --> 01:00:38,968 Am Ende wird er nein sein anders als der arme Harry. 964 01:00:40,144 --> 01:00:44,893 Wenn ich mit ihm fertig bin, es wird nichts mehr übrig bleiben. 965 01:00:56,263 --> 01:00:57,353 Hallo Virgil. 966 01:00:59,619 --> 01:01:00,621 Ein Treffen? 967 01:01:00,664 --> 01:01:02,275 Natürlich. 968 01:01:02,319 --> 01:01:04,387 Nein, nein, ein öffentlicher Ort ist es nicht nötig, ich komme vorbei 969 01:01:04,411 --> 01:01:07,329 wenn das wäre für Sie akzeptabel. 970 01:01:08,941 --> 01:01:10,510 Vergil? 971 01:01:10,554 --> 01:01:12,906 Ja, ja, das wird in Ordnung sein. 972 01:01:12,949 --> 01:01:15,390 Ich freue mich auf Sie. 973 01:01:26,455 --> 01:01:29,766 Sie will sich nicht treffen an einem öffentlichen Ort. 974 01:01:29,809 --> 01:01:31,333 Der Hinterhalt ist also aus. 975 01:01:31,377 --> 01:01:32,377 Ja. 976 01:01:33,033 --> 01:01:34,383 Nein. 977 01:01:34,428 --> 01:01:36,475 Sie kommt hierher. 978 01:01:36,519 --> 01:01:38,217 Das ist praktisch. 979 01:01:38,260 --> 01:01:41,485 Ja, aber warum macht sie? Ist es bequem für mich? 980 01:01:41,529 --> 01:01:44,403 Ist das subtiler? oder bloße Dreistigkeit? 981 01:01:44,448 --> 01:01:45,798 Ist es wichtig? 982 01:01:45,841 --> 01:01:47,454 Ich weiß nicht. 983 01:01:47,497 --> 01:01:49,719 Das ist es, was mir Sorgen bereitet. 984 01:02:25,486 --> 01:02:28,927 Guten Abend, Frau Deray. 985 01:02:44,872 --> 01:02:47,181 Erklären. 986 01:02:47,224 --> 01:02:49,578 Warum ich platziere mich in deiner Macht? 987 01:02:49,621 --> 01:02:51,102 Ja. 988 01:02:51,145 --> 01:02:54,500 Es gibt wirklich so wenige hervorragende Dinge darin 989 01:02:54,544 --> 01:02:58,683 Welt, die wir versuchen müssen Bewahren Sie sie, wenn wir können. 990 01:03:00,163 --> 01:03:03,430 Und sollte ich bewegt sein? um dich zu bewahren? 991 01:03:03,474 --> 01:03:06,655 Oder schlagen Sie das vor? Du willst mich bewahren? 992 01:03:06,699 --> 01:03:09,661 Ein Flehen um Gnade oder eine verschleierte Drohung? 993 01:03:14,278 --> 01:03:15,367 Deine Puppen. 994 01:03:21,903 --> 01:03:24,168 Das Tonband des Mordes. 995 01:03:24,211 --> 01:03:27,304 Die Kassette Deines Geständnisses. 996 01:03:28,437 --> 01:03:32,445 Das Band zeigt die Puppen bei Warbeck. 997 01:03:32,488 --> 01:03:33,488 Und das. 998 01:03:34,580 --> 01:03:36,846 Und was sind das? 999 01:03:36,889 --> 01:03:39,721 Ich melde mich an Sie für den Betrag von 1,00 $ 1000 01:03:39,765 --> 01:03:42,858 das Gesamtvermögen meiner Unternehmen des verstorbenen Mannes. 1001 01:03:42,901 --> 01:03:45,384 Ich habe auch ein Geständnis unterschrieben zuzugeben, dass ich getötet habe 1002 01:03:45,427 --> 01:03:48,042 Harrison selbst und Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, Sie zu umrahmen 1003 01:03:48,085 --> 01:03:50,743 Mittel und Methoden im Einklang mit den Bändern. 1004 01:03:50,787 --> 01:03:52,834 Es gibt keine Kopien davon die Bänder übrigens, 1005 01:03:52,878 --> 01:03:54,882 aber du konntest es kaum Seien Sie sich dessen sicher, 1006 01:03:54,925 --> 01:03:57,757 Dies vermeidet die muss sicher sein. 1007 01:03:59,892 --> 01:04:01,765 Warum tust du das? 1008 01:04:01,809 --> 01:04:04,204 Hoffen Sie, dies zu verhindern? Dein Tod auf diese Weise? 1009 01:04:04,248 --> 01:04:06,034 Kein Vergil. 1010 01:04:06,078 --> 01:04:08,082 Wenn ein Mann von Reichtum und bedeutet wünscht den Tod von 1011 01:04:08,125 --> 01:04:12,307 ein anderer mit ausreichender Leidenschaft, dann muss diese Person sterben. 1012 01:04:13,309 --> 01:04:15,837 Mein Tod gehört dir wenn du es willst. 1013 01:04:15,880 --> 01:04:19,583 Aber ich kann es dir geben etwas mehr, etwas 1014 01:04:19,627 --> 01:04:23,373 Du kannst es nicht ertragen, etwas, das nur ich geben kann. 1015 01:04:23,416 --> 01:04:25,770 Und was ist das? 1016 01:04:28,601 --> 01:04:29,601 Mich. 1017 01:04:30,867 --> 01:04:31,867 Mein Leben. 1018 01:04:33,045 --> 01:04:37,575 Ich wusste es, als wir uns das erste Mal trafen dass du Gefühle für mich hattest. 1019 01:04:37,619 --> 01:04:39,885 Gefühle, ja. 1020 01:04:39,928 --> 01:04:43,065 Aber was ich damals wollte Du kannst es mir nicht geben. 1021 01:04:43,108 --> 01:04:45,330 Was du mir damals gezeigt hast war ein Geschöpf der Gnade 1022 01:04:45,373 --> 01:04:48,423 und Sanftmut, aber das war bloßer Kunstgriff. 1023 01:04:48,466 --> 01:04:50,776 Sie sehen, sogar wir wer sind dazu bestimmt, darin zu wohnen 1024 01:04:50,820 --> 01:04:53,520 Der Schlamm kann immer noch Sehnsucht nach dem Himmel. 1025 01:04:53,563 --> 01:04:56,395 Und was sieht man wann? Schaust du in den Himmel, Virgil? 1026 01:04:56,439 --> 01:04:57,571 Nichts. 1027 01:04:57,616 --> 01:04:59,140 Leere. 1028 01:04:59,184 --> 01:05:01,065 Das Leben ist hier unten mit all das Lügen und Töten 1029 01:05:01,101 --> 01:05:02,626 und verdammt. 1030 01:05:02,669 --> 01:05:04,561 Wenn ich ein Mann wäre, würdest du es tun Ich muss mich töten, weil 1031 01:05:04,585 --> 01:05:06,808 Nichts könnte dich dazu bringen, mir zu vertrauen. 1032 01:05:06,852 --> 01:05:08,419 Aber ich bin eine Frau. 1033 01:05:08,463 --> 01:05:09,640 Eine junge Frau. 1034 01:05:10,685 --> 01:05:12,907 Die Wunden der Nationen sind in den Schlafgemächern geheilt 1035 01:05:12,951 --> 01:05:13,951 von Königen. 1036 01:05:19,485 --> 01:05:21,402 Du wirst es können vertrau mir voll und ganz 1037 01:05:21,445 --> 01:05:24,625 wenn ich die Mutter bin Ihrer Kinder. 1038 01:05:26,020 --> 01:05:29,244 Sie schlagen also eine Dynastie vor. 1039 01:05:29,287 --> 01:05:30,943 Und was ist damit? 1040 01:05:32,598 --> 01:05:34,210 Es ist irrelevant. 1041 01:05:34,254 --> 01:05:36,737 Denken Sie daran, Virgil, ich habe meine gegeben Körper für zehn Jahre einem Idioten übergeben 1042 01:05:36,781 --> 01:05:38,654 um weiterzumachen meine Ambitionen. 1043 01:05:38,698 --> 01:05:40,309 Ich bezweifle, dass es dir schlechter gehen könnte. 1044 01:05:40,353 --> 01:05:42,313 Nicht schlimmer als ein Idiot. 1045 01:05:42,357 --> 01:05:44,119 Es gibt ein mächtiges Fundament worauf man aufbauen kann 1046 01:05:44,143 --> 01:05:45,580 eine Ehe. 1047 01:05:45,624 --> 01:05:47,977 Virgil, du bist der Beste brillanter Mann, den ich habe 1048 01:05:48,021 --> 01:05:49,458 jemals bekannt. 1049 01:05:49,501 --> 01:05:52,072 Und ich bin der Brillanteste Frau, die ich je gekannt habe. 1050 01:05:52,116 --> 01:05:54,381 Wir sind beide zu intelligent an ein Leben glauben 1051 01:05:54,424 --> 01:05:55,993 darüber hinaus. 1052 01:05:56,037 --> 01:05:59,217 So viel Unsterblichkeit wir können Hoffnung auf muss fruchtbar sein. 1053 01:05:59,260 --> 01:06:03,138 Es ist keine andere Frau da Die Welt für dich außer mir. 1054 01:06:03,181 --> 01:06:07,320 Dein Stolz zwingt dich dazu töte mich, beherrsche mich stattdessen. 1055 01:06:09,063 --> 01:06:10,413 Nimm mich, benutze mich. 1056 01:06:11,502 --> 01:06:14,900 Wenn ich sterbe, was kannst du dann? hoffe auf anders als 1057 01:06:14,944 --> 01:06:16,992 was hast du gehabt? 1058 01:06:17,035 --> 01:06:19,780 Aber gemeinsam denken von dem, was wir tun können. 1059 01:06:19,823 --> 01:06:21,565 Die Macht, der Ruhm. 1060 01:06:23,091 --> 01:06:25,530 Wir können Herren der Erde sein. 1061 01:06:40,560 --> 01:06:44,917 Ich habe das vorbereitet, Es ist eine Heiratsurkunde. 1062 01:06:44,960 --> 01:06:47,400 Ich habe mir die Freiheit genommen Ihre Unterschrift fälschen. 1063 01:06:47,443 --> 01:06:50,058 Aber keine Sorge, das ist es nicht von Ihrem eigenen zu unterscheiden. 1064 01:06:50,101 --> 01:06:51,800 Tatsächlich ist es so. 1065 01:06:51,844 --> 01:06:53,020 Eine weitere Fähigkeit. 1066 01:06:53,064 --> 01:06:55,503 Ich habe Talente, du davon habe ich noch nicht einmal geträumt. 1067 01:06:55,546 --> 01:06:58,727 Virgil, wir sind beide, Wie soll ich das ausdrücken? 1068 01:06:58,771 --> 01:07:00,382 Sehr beschäftigte Leute. 1069 01:07:00,426 --> 01:07:02,909 Wenn du mich töten willst, dann lasst uns weitermachen. 1070 01:07:02,953 --> 01:07:05,044 Ich habe nichts mehr zu sagen. 1071 01:07:05,088 --> 01:07:08,791 Aber wenn nicht, gib es mir den Dollar und finden 1072 01:07:08,834 --> 01:07:11,361 ein Friedensrichter. 1073 01:07:11,404 --> 01:07:14,846 Ich fürchte, ich habe kein Bargeld bei mir. 1074 01:07:16,066 --> 01:07:17,068 Herr Mascaro? 1075 01:07:22,122 --> 01:07:25,258 Tut mir leid, Herr Travis, Ich habe nur 50er. 1076 01:07:27,306 --> 01:07:30,007 Ah, Hylas, danke. 1077 01:07:45,037 --> 01:07:47,999 Du bist jetzt der Stolze Besitzer meines Vermögens. 1078 01:07:48,043 --> 01:07:49,043 Und ich. 1079 01:07:49,960 --> 01:07:51,745 Und Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen über eine Gerechtigkeit von 1080 01:07:51,790 --> 01:07:55,710 Der Frieden, Herr Mascaro ist ein ordinierter Pfarrer. 1081 01:07:56,625 --> 01:07:57,976 Du machst Witze. 1082 01:07:59,239 --> 01:08:03,378 Offiziell Herr Mascaro ist mein religiöser Berater. 1083 01:08:03,421 --> 01:08:05,382 Kirche des Tauchgeistes. 1084 01:08:05,425 --> 01:08:08,867 Ich bin in McAlister Register der Religionen. 1085 01:08:08,911 --> 01:08:11,089 Am bequemsten zur Steuerzeit. 1086 01:08:11,132 --> 01:08:12,132 Ich verstehe. 1087 01:08:12,962 --> 01:08:15,838 Na dann, ich verstehe Kein Grund zu warten. 1088 01:08:17,536 --> 01:08:20,716 Nein, lasst uns sofort fortfahren. 1089 01:08:26,032 --> 01:08:27,774 Geh verdammt nochmal rüber. 1090 01:08:38,056 --> 01:08:40,539 Tun Sie Virgil Travis? nimm diese Frau mit 1091 01:08:40,582 --> 01:08:43,022 deine rechtmäßig angetraute Ehefrau sein? 1092 01:08:44,808 --> 01:08:46,638 Ich tue. 1093 01:08:46,681 --> 01:08:51,082 Moira Yulin, ähm Deray, nimm diesen Mann 1094 01:08:51,125 --> 01:08:54,610 rechtmäßig dein sein verheirateter Ehemann? 1095 01:08:54,654 --> 01:08:56,179 Ich tue. 1096 01:08:56,222 --> 01:08:59,620 Dann durch die übertragene Macht in mir durch den göttlichen Geist, 1097 01:08:59,664 --> 01:09:02,583 das dringt total durch das ganze Universum, 1098 01:09:02,626 --> 01:09:05,894 wohin auch immer du gehen magst kann dem nicht entkommen. 1099 01:09:05,938 --> 01:09:09,031 Ich erkläre dich dafür Mann und Frau. 1100 01:09:16,524 --> 01:09:18,441 Du darfst die Braut küssen. 1101 01:09:19,791 --> 01:09:21,926 Ja, das denke ich. 1102 01:09:21,970 --> 01:09:24,714 Schließlich, wie Sie sagten, Solche Dinge sind irrelevant 1103 01:09:24,757 --> 01:09:27,197 zur Gründung einer Dynastie. 1104 01:09:28,112 --> 01:09:29,114 Lass uns küssen. 1105 01:09:30,901 --> 01:09:33,558 Und mehr als küssen, lass Wir fahren mit Ihrem fort 1106 01:09:33,601 --> 01:09:35,431 Fortpflanzungsambitionen. 1107 01:09:45,146 --> 01:09:47,020 Was ist los, meine Liebe? 1108 01:09:47,063 --> 01:09:49,416 Sag mir das nicht Du hast Angst zu spielen 1109 01:09:49,459 --> 01:09:51,681 in diesem besonderen Schlammfleck. 1110 01:09:51,724 --> 01:09:54,469 Es gibt schließlich nein Frau auf der Welt für mich 1111 01:09:54,513 --> 01:09:56,342 außer dir. 1112 01:09:56,386 --> 01:09:58,477 Dann umarme mich mein Engel, meine Liebe. 1113 01:09:58,521 --> 01:10:02,050 Drücken Sie Ihr süßes Sanft Lippen auf meinen. 1114 01:10:34,070 --> 01:10:36,422 Es tut mir leid, wenn das Gesicht unter der Maske war 1115 01:10:36,466 --> 01:10:38,296 nicht das, was Sie erwartet haben. 1116 01:10:39,211 --> 01:10:42,609 Aber dann das Gesicht darunter Deine Maske war eher 1117 01:10:42,652 --> 01:10:45,571 auch für mich eine Enttäuschung. 1118 01:10:45,615 --> 01:10:48,708 Sie sehen, durch Geben mir einen Blick auf die Liebe, 1119 01:10:48,751 --> 01:10:51,844 etwas, das ich mir nie vorgestellt hätte Ich konnte erleben, 1120 01:10:51,888 --> 01:10:55,373 und es dann wegreißen, es hat mich überzeugt 1121 01:10:55,417 --> 01:10:58,554 von etwas, das Ich habe es schon lange vermutet. 1122 01:10:59,817 --> 01:11:00,817 Mein Leben 1123 01:11:03,607 --> 01:11:07,484 macht mir keine Freude mehr, und wenn etwas aufhört 1124 01:11:07,528 --> 01:11:11,057 um mir zu gefallen, ich befreie mich davon. 1125 01:11:11,101 --> 01:11:12,016 Was hat er gesagt? 1126 01:11:12,059 --> 01:11:13,059 Psst! 1127 01:11:18,245 --> 01:11:22,427 Meine Domain wird jetzt versiegelt und mit giftigem Gas überflutet. 1128 01:11:31,315 --> 01:11:33,406 Ich stimme dir zu, Chef. 1129 01:11:33,449 --> 01:11:35,323 Verdammt, wir kommen. 1130 01:11:35,366 --> 01:11:37,283 Ich auch, Chef. 1131 01:11:37,327 --> 01:11:39,679 Nun, das ist nicht gut. 1132 01:11:39,723 --> 01:11:41,552 Entschuldigung, was ist mit uns? 1133 01:11:41,596 --> 01:11:44,080 Das ist definitiv nicht gut. 1134 01:11:49,743 --> 01:11:51,834 Nur um Ihre Neugier zu befriedigen, 1135 01:11:51,877 --> 01:11:54,578 Ich bin weder als Mann noch als Frau geboren. 1136 01:11:58,586 --> 01:12:02,159 Meine Mutter, liebe Frau, hat mich in einer Flasche angebaut. 1137 01:12:03,771 --> 01:12:08,389 Eine Technik, die sie jedoch erfunden hat Es ist eindeutig nicht gelungen, es zu perfektionieren. 1138 01:12:08,432 --> 01:12:12,702 Aussicht auf eine Dynastie von lebe wie ich 1139 01:12:12,745 --> 01:12:13,965 hat keinen Charme. 1140 01:12:23,549 --> 01:12:25,379 Virgil bitte, ich, ich. 1141 01:12:28,081 --> 01:12:31,827 So habe ich es geschafft eine Frau sprachlos. 1142 01:12:33,744 --> 01:12:38,231 Na dann, vielleicht das Ganze hat sich gelohnt 1143 01:12:38,275 --> 01:12:39,275 schließlich. 1144 01:12:40,453 --> 01:12:42,196 Mann, was für ein Mist. 1145 01:12:46,378 --> 01:12:49,210 Hey, Ninja Baby, wir schulden dir etwas. 1146 01:12:51,910 --> 01:12:53,043 Vielleicht sollten wir jetzt gehen. 1147 01:12:53,087 --> 01:12:55,352 Das hört sich großartig an. 1148 01:13:01,408 --> 01:13:02,497 Chef! 1149 01:13:02,540 --> 01:13:03,847 Die Mädchen! 1150 01:13:03,891 --> 01:13:05,285 Oh Hylas. 1151 01:13:05,329 --> 01:13:06,329 Fick dich! 1152 01:13:15,043 --> 01:13:16,525 Die Tür ist verschlossen. 1153 01:13:16,568 --> 01:13:20,359 Wir können nicht raus! 1154 01:13:21,840 --> 01:13:23,844 Halt, er hat eine Granate! 1155 01:13:41,401 --> 01:13:44,146 Hey, schau mal, es sind die kleinen Jungs. 1156 01:13:46,062 --> 01:13:47,062 Beeil dich! 1157 01:13:51,595 --> 01:13:53,076 Komm, beeil dich. 1158 01:13:55,385 --> 01:13:56,735 Alle bereit? 1159 01:14:18,301 --> 01:14:20,653 Einen Moment bitte Meine Damen und Herren, 1160 01:14:20,696 --> 01:14:22,265 und Jungen und Mädchen. 1161 01:14:23,964 --> 01:14:26,011 Auf jeden Fall sollten wir das tun wird der Abspann gezeigt 1162 01:14:26,055 --> 01:14:30,803 im Moment, aber wir haben eine ein etwas umständliches Problem. 1163 01:14:30,847 --> 01:14:34,027 Sie sehen, wir haben es uns ausgedacht zwei Enden für diese Geschichte 1164 01:14:34,071 --> 01:14:36,598 und wir konnten nicht entscheiden Sie zwischen ihnen. 1165 01:14:36,641 --> 01:14:40,126 Was du gerade gesehen hast a Vor einer Minute, das ist eine. 1166 01:14:40,170 --> 01:14:43,655 Moira wird gefoltert, das Mädchen und die Puppen entkommen 1167 01:14:43,699 --> 01:14:45,964 und der Rest von uns stirbt alle. 1168 01:14:48,752 --> 01:14:51,628 Okay, ich kann sehen der zynische Appell. 1169 01:14:53,284 --> 01:14:57,466 Aber so zu sein, wie ich bin grundsätzlich spiritueller Mensch, 1170 01:14:59,209 --> 01:15:03,042 Ich bevorzuge Folgendes eher anderes Ende 1171 01:15:03,085 --> 01:15:04,654 zu unserem Verfahren. 1172 01:15:10,056 --> 01:15:11,276 Kleiner Idiot. 1173 01:15:13,802 --> 01:15:15,980 Wir kriegen dich jetzt. 1174 01:15:18,159 --> 01:15:19,945 Oh Hylas, fick dich! 1175 01:15:24,302 --> 01:15:27,133 Oh Hylas, du spielst Jetzt etwas Musik. 1176 01:15:35,629 --> 01:15:37,153 Das reicht! 1177 01:15:37,197 --> 01:15:40,552 Zeigen Sie ein kleines Protokoll, ein wenig Spiritualität. 1178 01:15:40,595 --> 01:15:42,120 Benimm dich. 1179 01:15:42,163 --> 01:15:44,255 Nehmen Sie eine Lektion von mir kleine Freunde da drüben. 1180 01:15:44,299 --> 01:15:45,823 Hey, Schluss damit! 1181 01:15:51,704 --> 01:15:54,406 Das soll so sein sei ein freudiger Anlass. 1182 01:15:54,449 --> 01:15:58,457 Jemand macht es nicht so glücklich, dann werde ich nicht glücklich sein. 1183 01:15:58,501 --> 01:16:00,418 Mache ich mich klar? 1184 01:16:01,768 --> 01:16:03,249 Tue ich? 1185 01:16:03,293 --> 01:16:04,948 Spiel, Hylas. 1186 01:16:04,991 --> 01:16:06,168 Rechts. 1187 01:16:06,211 --> 01:16:07,211 Spielen Sie Hylas. 1188 01:16:08,434 --> 01:16:10,132 Rezession, spiel! 1189 01:16:51,083 --> 01:16:52,083 Stoppen! 1190 01:17:00,668 --> 01:17:03,325 Tun Sie Virgil Travis? nimm diese Frau mit 1191 01:17:03,370 --> 01:17:05,765 deine rechtmäßig angetraute Ehefrau sein? 1192 01:17:08,074 --> 01:17:09,991 Ich tue. 1193 01:17:10,034 --> 01:17:14,216 Und du Moira Yulin, Ähm, Deray, nimm das 1194 01:17:15,524 --> 01:17:18,748 Mann soll rechtmäßig dein sein verheirateter Ehemann? 1195 01:17:20,316 --> 01:17:21,316 Ich tue. 1196 01:17:22,189 --> 01:17:23,932 Das ist alles was ich brauche. 1197 01:17:23,975 --> 01:17:26,938 Dann durch die übertragene Macht in mir durch den göttlichen Geist, 1198 01:17:26,981 --> 01:17:30,205 das hat mich total durchdrungen das gesamte Universum, 1199 01:17:30,248 --> 01:17:33,734 Wo auch immer du bist werde vielleicht nicht davonkommen, 1200 01:17:33,778 --> 01:17:36,871 Ich erkläre dich dafür Mann und Frau. 1201 01:17:44,495 --> 01:17:46,412 Du darfst die Braut küssen. 1202 01:17:48,023 --> 01:17:50,288 Ja, das denke ich. 1203 01:17:51,553 --> 01:17:54,776 Schließlich, wie Sie sagten, Solche Dinge sind irrelevant 1204 01:17:54,820 --> 01:17:57,739 zur Gründung einer Dynastie. 1205 01:17:57,782 --> 01:17:59,786 Also meine Liebe, lass uns küssen. 1206 01:18:08,848 --> 01:18:11,113 Was ist los, meine Liebe? 1207 01:18:11,156 --> 01:18:14,336 Sag mir das nicht Ich enttäusche dich. 1208 01:18:14,380 --> 01:18:17,779 Dass ich dich anwidere, dieses Ding, das ich bin. 1209 01:18:22,309 --> 01:18:23,398 Mich anekeln? 1210 01:18:24,880 --> 01:18:26,927 Wie konntest du das tun? 1211 01:18:26,971 --> 01:18:27,971 Was? 1212 01:18:29,498 --> 01:18:31,894 Virgil, ich kann dich nicht anlügen. 1213 01:18:35,030 --> 01:18:38,473 Ich wollte verachten dich und dominiere dich 1214 01:18:38,516 --> 01:18:42,001 weil ich dachte Du warst nur ein Mann, 1215 01:18:42,044 --> 01:18:45,398 und Männer sind nur würdig verachtet und dominiert werden, 1216 01:18:45,443 --> 01:18:47,141 aber jetzt kenne ich die Wahrheit. 1217 01:18:47,185 --> 01:18:49,538 Du bist mehr als ein Mann. 1218 01:18:49,582 --> 01:18:54,068 Virgil, ich habe nie geglaubt es könnte möglich sein, aber 1219 01:18:54,112 --> 01:18:55,112 Eigentlich ich. 1220 01:18:56,290 --> 01:18:57,290 Was? 1221 01:18:58,120 --> 01:19:00,691 Virgil, verstehst du nicht? 1222 01:19:00,734 --> 01:19:04,873 Wir sind beide Wunder und wir sind beide Monster. 1223 01:19:04,916 --> 01:19:07,094 Glauben Sie mir, ich weiß es jetzt. 1224 01:19:08,009 --> 01:19:10,537 Wir waren füreinander bestimmt. 1225 01:19:12,148 --> 01:19:14,980 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1226 01:19:15,023 --> 01:19:16,766 Virgil, ich liebe dich. 1227 01:19:20,818 --> 01:19:23,780 Weil du ein Monster bist und weil du mehr bist 1228 01:19:23,824 --> 01:19:24,824 als ein Mann. 1229 01:19:26,873 --> 01:19:27,873 Ich liebe dich. 1230 01:19:32,188 --> 01:19:33,670 Virgil, mein Virgil. 1231 01:19:49,396 --> 01:19:52,577 Oh Virgil, jetzt die Welt hat wirklich was 1232 01:19:52,621 --> 01:19:53,840 Sorgen machen. 1233 01:19:59,939 --> 01:20:01,376 Spiel sie, Hylas. 1234 01:20:04,165 --> 01:20:09,175 ♪ Schmerz, Liebe ist Schmerz 1235 01:20:10,787 --> 01:20:15,797 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1236 01:20:18,106 --> 01:20:21,460 ♪ Nehmen Sie die Belastung auf sich 1237 01:20:21,503 --> 01:20:26,513 ♪ Fühle die Schande 1238 01:20:27,865 --> 01:20:32,875 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1239 01:20:37,187 --> 01:20:42,197 ♪ Du bist der Traum Mädchen in meinen Albträumen ♪ 1240 01:20:44,506 --> 01:20:49,429 ♪ Du bist der Fremde Geschmack in meinem Mund ♪ 1241 01:20:49,472 --> 01:20:54,482 ♪ Ich würde dir folgen zur Hölle und zurück ♪ 1242 01:20:56,574 --> 01:21:01,584 ♪ Du bist der Wind das weht nach Süden ♪ 1243 01:21:03,893 --> 01:21:08,860 ♪ Schmerz, Liebe ist Schmerz 1244 01:21:11,779 --> 01:21:16,789 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1245 01:21:18,139 --> 01:21:21,711 ♪ Nehmen Sie die Belastung auf sich 1246 01:21:21,755 --> 01:21:26,765 ♪ Spüre die Kette 1247 01:21:27,680 --> 01:21:32,646 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1248 01:21:36,044 --> 01:21:40,619 ♪ Ich werde dein Roboter sein 1249 01:21:40,662 --> 01:21:44,627 ♪ Ich werde gehorchen 1250 01:21:44,670 --> 01:21:48,590 ♪ Ich brauche einen Meister 1251 01:21:48,635 --> 01:21:52,686 ♪ Behandle mich so 1252 01:21:52,730 --> 01:21:56,519 ♪ Ich werde deine Sklavin sein 1253 01:21:56,563 --> 01:22:00,702 ♪ Feiner als fein 1254 01:22:00,746 --> 01:22:04,361 ♪ Willst du mich nicht beschimpfen? 1255 01:22:04,405 --> 01:22:08,282 ♪ Bitte seien Sie unfreundlich 1256 01:22:08,326 --> 01:22:13,336 ♪ Schmerz, Liebe ist Schmerz 1257 01:22:15,776 --> 01:22:20,786 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1258 01:22:22,746 --> 01:22:26,014 ♪ Nehmen Sie die Belastung auf sich 1259 01:22:26,057 --> 01:22:31,067 ♪ Spüre die Kette 1260 01:22:31,939 --> 01:22:36,949 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1261 01:22:39,562 --> 01:22:43,745 ♪ Liebe ist Schmerz 1262 01:22:43,788 --> 01:22:48,755 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1263 01:22:50,410 --> 01:22:53,895 ♪ Nehmen Sie die Belastung auf sich 1264 01:22:53,939 --> 01:22:58,949 ♪ Spüre die Kette 1265 01:22:59,864 --> 01:23:04,003 ♪ P-A-I-N, Schmerz 1266 01:23:45,607 --> 01:23:50,399 ♪ Lady Baby Blutung 1267 01:23:50,443 --> 01:23:55,409 ♪ Das ist alles was ich brauche 1268 01:23:55,453 --> 01:23:58,285 ♪ Ich werde verarscht werden 1269 01:23:58,328 --> 01:24:00,115 ♪ Wie schade 1270 01:24:00,158 --> 01:24:04,297 ♪ Lady Baby Blutung